Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei lygaid yn goleuo
nice to hear you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'hawl i fyw'
'right to live'
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by farw i fyw
he lived to die
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'hawl i fyw adra'
'right to live'
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
byddai'n well gen i fyw yn rumney
i would like to live in nyc
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu
i can't wait to live with you and be a family
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae trefynwy yn dref gyffrous i fyw ynddi a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei chynnwys mewn adroddiadau yn y dyfodol
monmouth is an exciting place to live and i hope that the minister will consider including it in future reports
efallai bod rhyw werth pensaernïol iddynt neu eu bod yn freuddwyd i bensaer , ond nid oeddent byth yn braf i fyw ynddynt
they may have had some architectural merit or have been an architect's dream , but they were never people-friendly
karen sinclair : cafodd fy mam innau fastectomi hefyd , ond yr oedd yn llwyddiannus ac aeth ymlaen i fyw bywyd hir iawn
karen sinclair : my mother also had a mastectomy , but it was successful and she went on to live a very long life