Results for i gadarnhau translation from Welsh to English

i gadarnhau
attendance

rhoddaf ddwy enghraifft i gadarnhau hynny
i will give two examples to confirm this

un swyddog i gadarnhau a thalu pob grant
one official to approve and pay all grants

mae digon o luniau ffilm a ffotograffau i gadarnhau hynny
there is plenty of film footage and photographs to uphold that

bydd cynnig hefyd i gadarnhau penodiadau i'r cyngor partneriaeth
there will also be a motion to confirm appointments to the partnership council

yr wyf wedi cychwyn yr ymholiadau angenrheidiol i gadarnhau'r sefyllfa bresennol
i have put in hand the necessary inquiries to establish the current position

unwaith eto , mae llawer o ffilm ar gael i gadarnhau'r gosodiadau hyn
again there is a great deal of footage to uphold these statements

byddaf yn ysgrifennu eto at y cyngor heddiw i gadarnhau'r sefyllfa hon
i will write again to hefcw today to confirm this position

a yw'n briodol i gadarnhau y bydd hynny'n digwydd yn awr ?
is now an appropriate time to confirm that that will happen ?

a ydych chi wedi ystyried cysylltu ag ef i gadarnhau bod eich dehongliad yn gywir ?
have you thought of contacting him to confirm that your views are correct ?

fodd bynnag , os dyna yw eich pryder , siaradaf â'r gweinidog i gadarnhau hynny
however , if that is your concern , i will speak to the minister to check on that

fodd bynnag , rhaid inni gael y dystiolaeth i gadarnhau bod y perygl yn fychan iawn cyn penderfynu
however , we must obtain the evidence to confirm that the risk is very small before we decide

cred , fel ninnau , y dylid cynnal astudiaeth ddichonoldeb i gadarnhau costau a'r lleoliad
it believes , as we do , that a feasibility study should be carried out to establish issues of cost and location

am y rheswm hwn , teimlwyd bod angen cefnogaeth y pleidiau eraill i gadarnhau'r cynnig hwn
for this reason , it was felt that the support of the other parties was required to endorse this proposal

mae cyllidebau arwyddol tair blynedd gennym , ond byddwn yn parhau i weithio i gadarnhau gwybodaeth gymaint â phosibl
we have three-year indicative budgets , but we will continue to work to firm up information as much as possible

byddai cael pwerau cyfarwyddo dros yr awdurdod yn gymorth i gadarnhau ein cyfeiriad a sicrhau bod y fasnachfraint yn cyflawni ein hymrwymiadau
having powers of direction over the sra would help to strengthen our direction and ensure that the franchise delivers on our commitments

achubaf ar y cyfle hwn i gadarnhau mai un o'm prif amcanion yw lleihau tanwariant ar draws cyllideb y cynulliad
i take this opportunity to confirm that reducing underspend across the assembly's budget is one of my main objectives

felly , pam disgwyl tan fis chwefror i gadarnhau'r ffigurau ? byddwn yn falch o glywed dehongliad o hyn
therefore , why wait until february to confirm the figures ? i would like to hear an interpretation of this

honna'r heddlu fod pedair damwain wedi digwydd , ac yr wyf wedi ysgrifennu atynt i gadarnhau'r cofnodion hyn
the police maintain that there were four accidents , and i have written to them to double-check these records

dywedwyd wrthym fod darpariaeth ar gyfer y symiau yng nghyllideb y llywodraeth , ond nid yw'n ymddangos bod llinell gyllideb i gadarnhau hynny
we were told that there was provision for the sums in the government's budget , but there does not seem to be a budget line to confirm this