Results for i lunio translation from Welsh to English

<PROTECTED> i lunio llythyr diolch i <PROTECTED> <PROTECTED>.
<PROTECTED> to draft a letter of thanks to <PROTECTED> <PROTECTED>.

neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl
a whole meeting was devoted to coming up with a title

cytunodd hd i lunio drafft o strwythur y maes.
hd agreed to produce a draft structure of the area.

buom oll yn helpu i lunio'r darn hwn o waith
we all helped to put this piece of work together

nid ydym mewn sefyllfa i lunio barn a chloriannu haeddiant artistig
we are not equipped to make judgments and evaluations on artistic merit

y bwrdd i lunio cynllun ymchwil ar gyfer 2006-2014
the board to prepare a research plan for 2006-2014

cymer tua phythefnos i lunio darlun neu fap cyffredinol o gymru
it will take about two weeks to produce a general picture or map of wales

cyd-gynllwyniodd â bush i lunio'r rhesymau dros ymosod ar irac
he colluded with bush in devising the reasons to attack iraq

nid oes sôn am ymdrech gan accac i lunio maes llafur penodol gymreig
there is no mention of an attempt by accac to produce a distinctive welsh syllabus

gyda'i gilydd , bydd hyn yn cyfuno i lunio rhaglen weithredu sylweddol
taken together , this will amount to a substantial programme of action

cawsom lawer o gymorth yn y broses o'i lunio gan yr ysgrifenyddiaeth
we were greatly assisted in the process of putting it together by the secretariat

apeliaf ar jane i lunio map manylach ar gyfer ein taith tuag at greu nhs modern
i make a plea to jane for a more detailed route map for our journey to creating a modern nhs

dylai'r cynlluniau hynny asio i lunio strategaeth gyffredin ar gyfer yr ardal
those plans should dovetail to form an overarching strategy for the area

buom yn gweithio gyda'r gymdeithas i lunio strategaeth ddrafft ar gyfer ymgynghoriad pellach
we have been working with it towards a draft strategy for further consultation

buont yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau iechyd i lunio trefniadau cynllunio ar gyfer y gaeaf
they have been working in partnership with health authorities to devise winter planning arrangements

gwnaethom ddysgu llawer oddi wrtho , a bydd y gwersi o gymorth i lunio polisi yn y dyfodol
we learned a great deal from it , and the lessons will help to shape future policy

cymerwyd cymaint o amser i lunio'r adroddiad ar y diwydiant llaeth nes peri cwymp y diwydiant
the length of time the report on the dairy industry took has caused the downfall of the industry

cydnabyddaf y llu o sylwadau buddiol ac adeiladol a fu'n gymorth i lunio'r cynllun hwn
i acknowledge the many helpful and constructive comments that have helped to shape the plan

am y tro cyntaf mae gennym lywodraeth , llywodraeth cymru , sydd yn gweithio gyda llywodraeth leol i lunio fformwla decach
for the first time we have had a government , the government of wales , working with local government to come up with a fairer formula

dylai fynd i ffwrdd i lunio'r strwythurau a'r dulliau gweithredu a bwrw ymlaen â'r gwaith
it should go away to draw up the structures and delivery mechanisms and get on with the job