Results for i weinyddu translation from Welsh to English

rheoli’r cynllun a’i weinyddu
managing and administering the scheme

yr ydym wedi ymrwymo i weinyddu ar sail tystiolaeth
we are committed to being an evidence-based administration

penodwyd yr ymddiriedolwyr i weinyddu a rhedeg yr ardd
the trustees were appointed to administer and run the garden

yn olaf , trof at weinyddu canolog
finally , i turn to central administration

gobeithiaf , edwina , fod gennym yr arian i'w weinyddu
i hope , edwina , that we have the funds to administer it

fe'i seilir ar brosesau o weinyddu da , cadarn a dibynadwy
it is based on the processes of good , solid and sound administration

dylid darpraru hyn yn ganolog a'i weinyddu ar lefel sirol
this should be provided centrally and administered at a county level

ceir risg bob amser wrth weinyddu anaesthesia cyffredinol
there is always a risk involved in administering general anaesthesia

mae'r un peth yn wir am staff ychwanegol a gyflogir i weinyddu amcan 1
the same applies to additional staff employed to administer objective 1

yn drydydd , cynhwysir nifer o bwerau ar weinyddu apêl
thirdly , a number of powers on appeal administration are included

creir mwyfwy o swyddi i weinyddu cronfeydd strwythurol mewn awdurdodau lleol a phrosiectau cymunedol
jobs administering structural funds are increasingly created in local authorities and in community projects

penododd y bwrdd gwmni <PROTECTED> <PROTECTED> fel ei asiant i weinyddu cynllun <PROTECTED> o fis mehefin 2001.
the board appointed cwmni <PROTECTED> <PROTECTED> as its agent to administrate the <PROTECTED> project from june 2001.

yn drydydd , ni fydd y system hon yn troi gwariant at weinyddu
thirdly , this system will not skew expenditure onto administration

beth yr ydych yn ei wneud i reoli'r lefel uchel hon o wariant ar weinyddu ?
what are you doing to control this high level of expenditure on administration ?

bydd hynny o fudd i'r gymuned ffermio ond bydd hefyd yn llawer symlach i'w weinyddu
that will benefit the farming community , but will also be much more straightforward to administer

bydd y comisiwn dros weinyddu lleol yng nghymru yn goruchwylio y glynir at y cod
the commission for local administration in wales will oversee the observance of the code

credais y byddai'r holl weinyddu lleol a geir yn effeithiol o leiaf
i believed that all this local administration would at least be effective

mae cymdeithasau cynhalwyr wedi codi pryderon ynghylch yr arian sydd yn cael ei wario ar weinyddu
carers ' organisations have raised concerns about the amount of money spent on administration

byddwch yn ymwybodol bod hyn yn peri pryder i lawer o bobl , fel y broses o weinyddu credyd treth plant a chredyd treth gwaith
you will be aware that that is a cause of concern to many people , as is the administration of the child and working tax credits

mae'n bwysig bod yr arian hwn yn cael ei dalu i'r theatr , wedi ei weinyddu efallai gan gyngor celfyddydau cymru
it is important that this money is paid to the theatre , perhaps administered by the arts council of wales