Results for iach y da translation from Welsh to English

iach y gach yn y bore bach
good luck to you in the early morning

mae nifer y da byw yng nghymru sydd yn cynnwys defaid , gwartheg a moch tua 12 .6 miliwn
the livestock population in wales of sheep , cattle and pigs is approximately 12 .6 million animals

lansiais yr ymgyrch cadw'n iach y gaeaf hwn , a bydd yr ymgyrch brechu rhag y ffliw , o bwys mawr
i launched the keep well this winter campaign , and the flu immunisation campaign will be of key importance

alun cairns : onid ydym yn sôn am gyllid cyhoeddus sy'n cyfrannu at ddifa 12 ,000 o anifeiliaid iach y flwyddyn ?
alun cairns : are we not talking about public funds contributing to the destruction of 12 ,000 healthy animals a year ?

ann jones : yn ddiweddar , mynychais sioe deithiol yn fy etholaeth o'r enw ` cadwch yn iach y gaeaf hwn '
ann jones : i attended a recent roadshow in my constituency called ` keep well this winter '

gan fod yr achos bellach wedi dod i ben gallwn ganolbwyntio yn llai ar y da a'r drwg yn yr achos yn erbyn mrs evans ac yn fwy ar yr hyn y gall y cynulliad ei wneud i ddiogelu athrawon rhag gwrthdaro'n gorfforol â disgyblion afreolus
now that the case has passed we can focus our attention , less on the rights and wrongs of the case against mrs evans , and more on what the assembly can do to protect teachers from physical confrontations with unruly pupils

gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf
they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation