Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iach y gach yn y bore bach
good luck to you in the early morning
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun cairns : onid ydym yn sôn am gyllid cyhoeddus sy'n cyfrannu at ddifa 12 ,000 o anifeiliaid iach y flwyddyn ?
alun cairns : are we not talking about public funds contributing to the destruction of 12 ,000 healthy animals a year ?
jane hutt : mae'r rhain yn faterion pwysig , sy'n derbyn sylw drwy ein rhwydwaith ysgolion iach , y mae dros 300 o ysgolion yn cymryd rhan ynddi bellach
jane hutt : these are important issues , which are being addressed through our healthy schools network , in which over 300 schools are now involved
gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf
they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation