Results for iawn felly dwi braidd translation from Welsh to English

iawn felly o ble wyt ti
are you ok

mae pob llywodraeth yn cael rhai pethau'n iawn , felly rhaid wrth rywfaint o gydbwysedd
any government gets some things right , therefore , a sense of balance is appropriate

mae'r rhwydwaith hen-ddisgyblion yn dal i fodoli , ac yn amlwg iawn felly yng nghymru
the old boy network still exists , very much so in wales

yn anffodus , nid yw ein system wleidyddol yn caniatáu atebolrwydd go iawn , felly , uchelgyhuddo yw'r unig ffordd
our political system does not allow for true accountability , unfortunately , therefore , impeachment is the only way

aeth ymlaen i nodi mai bach iawn felly fyddai effaith y grant yn fwy na thebyg o ran galluogi pobl ifanc na fyddent yn etifeddu fferm deuluol i fynd i mewn i ffermio
it went on to state that the grant was , therefore , likely to have only a marginal impact in enabling young people who would not inherit family farms to enter farming

mick bates : nid oedd gennym y grym yma i gynnal ymchwiliad cyhoeddus llawn , fel y gwyddoch yn iawn , felly daliaf at yr hyn a ddywedais
mick bates : we did not have power here to hold a full public inquiry , as you well know , so i stand by my words

bydd y ddeddf hon yn fanteisiol iawn , felly , o ran delio â rhai o'r materion sy'n ymwneud â chlefydau endemig yng nghymru
the act will be of tremendous use , therefore , in terms of dealing with some of wales's endemic health issues

ni wn beth ar y ddaear yr oeddech yn ei wneud , ond nid oeddech yma yn gwneud eich gwaith yn iawn , felly chi yw'r un olaf a ddylai sôn am bobl yn cadw at eu swyddi
i do not know what on earth you were doing , but you were not here doing your job properly , so you should be the last person to talk about people sticking to their jobs

byddwch chi , fel minnau , yn llwyr ymddiried yn david fletcher , gan wybod bod hyn yn berffaith iawn , felly nid oes raid ichi boeni'n ormodol am hynny
you , as i do , would have every confidence in david fletcher , and in knowing that this is perfectly all right , so you do not need to worry too much about that

david melding : ni feddaf ar y gallu i ddarllen yn gyflym iawn , felly , ymddiheuraf os bydd yr hyn a ddywedaf yn ofer pan fydd y gweinidog yn ymateb ac yn nodi bod yr hyn yr wyf am ei weld yn yr adroddiad eisoes ynddo
david melding : my ability to speed-read is somewhat limited , therefore , i apologise if what i say will be made redundant when the minister replies and points out that what i want to see in the report is already in it

pan fo' r dewisiad hwn wedi' i fritho, dengys teitl y ffenestr yr amser ers sefydlu' r cysylltiad. defnyddiol iawn, felly dylech droi hwn ymlaen.
when this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. very useful, so you should turn this on

yr oeddwn yn falch iawn felly , pryd yr ysgrifennwyd y concordatiau hyn , fod y gorchfygiad cas a gefais gan feistr blaenorol alun michael , jack straw , wedi ei bwrw o'r neilltu a'n bod bellach yn galw ein hysgrifenyddion cabinet yn weinidogion y cabinet yng nghymru
i was delighted therefore that , when these concordats were written , that defeat which was brutally inflicted on me by alun michael's previous master , jack straw , has been cast to one side and we call our cabinet secretaries now cabinet ministers in wales

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : i ddod â chi yn ôl at bwnc ysbytai sefydledig , yr ydych yn wleidydd profiadol , ac yn un sydd wedi bod yn y senedd fel finna ; yr ydym yn gwybod yn iawn felly y bydd y mesur i sefydlu ysbytai sefydledig yn cael ei basio gan dy'r cyffredin , a bydd proses bwysig yn ymwneud â hynny yn digwydd heno
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : to bring you back to the issue of foundation hospitals , you are an experienced politician , and one who , like me , has been in parliamen ; we therefore both know that the bill to establish foundation hospitals will be passed by the house of commons , and an important part of that process will take place tonight