From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwnaeth ddatganiad yn yr arweiniad a gyhoeddwyd yr wythnos ddiwethaf dan y teitl ` implementing best value ' ei bod yn bwriadu diwygio'r rhan hon o'r ddeddfwriaeth ac ymgynghori ymhellach arni
the government made a statement in the guidance issued last week called , ` implementing best value ' that it intends to amend this part of the legislation and consult further on it
mae papur y cyngor , a'r papur blaenorol , ` a change of gear : implementing cardiff's transport strategy through partnership ', ill dau yn cyfeirio at rai gwelliannau cyffrous mewn trafnidiaeth gyhoeddus : dolen reilffordd o amgylch y ddinas ar gyfer rheilffordd ysgaf ; cwblhau lein gylch o coryton i radur a phentre-poet ; a chreu rhwydwaith bysiau craidd
the council's paper , and the previous paper , ` a change of gear : implementing cardiff's transport strategy through partnership ', both point to some exciting improvements in public transport : a rail loop around the city for light rai ; the completion of a circle line from coryton to radyr and morganstow ; and the creation of a core bus network
