From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr arolygon hynny oedd arolwg reed , arolwg manpower , adroddiad y purchasing managers ' index a phedwerydd nad wyf yn cofio ei enw
those surveys were the reed survey , the manpower survey , the purchasing managers ' index report and a fourth whose name i forget
maent wedi creu rhestr o ymgynghorwyr i ymdrin â'r achosion , ac mae hyn yn berthnasol hefyd i achosion o vibration white finger sydd hefyd yn disgwyl iawndal
they have created a list of consultants to deal with the cases , and this is also relevant to the cases of vibration white finger which are awaiting compensation
yn y du gyfan , mae'r llywodraeth ar hyn o bryd yn talu dros £1 filiwn bob dydd mewn iawndal oherwydd clefydau anadlu a vibration white finger
in the uk as a whole , the government is currently paying out more than £1 million a day in compensation for respiratory diseases and white finger