From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae addewid o fwy o swyddi ychwanegol ar gyfer y flwyddyn i ddod yn sgîl y datblygiadau yr wyf eisoes wedi eu hamlinellu yn 118uk , zurich insurance , fis cyf , yr asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn ac yn y blaen
there is the promise of further additional jobs in the coming year following the developments that i have already outlined at 118uk , zurich insurance , fis ltd , the defence aviation repair agency and so on
mae gennym bortffolio cryf o gwmnïau mawr , fel lloyds tsb , admiral insurance , manpower , british telecom , one to one a hyder , sydd wedi canfod bod cymru yn lleoliad delfrydol ar gyfer eu gweithrediadau cysylltiadau
we can claim a strong portfolio of major companies , such as lloyds tsb , admiral insurance , manpower , british telecom , one to one and hyder , who have found that wales is an ideal centre for their contact operations
gwelsom enghreifftiau o gyfranbrynu mawr a chanolig : bydd siopau peacocks yn cael eu lansio ar y gyfnewidfa stoc yn fua ; mae admiral insurance yn enghraifft o gyfranbrynu rheolaeth ar raddfa fawr a ariannwyd yn ddiwedda ; achubwyd buddsoddiadau grwp qpl o hong kong yng nghasnewydd a chrymlyn yn ddiweddar gan ddau gyfranbryniant rheolaet ; ac mae jr supplies o gaerdydd yn enghraifft arall
we have seen examples of big and medium-sized buy-outs : peacocks stores will be floated on the stock exchange soo ; admiral insurance is a large management buy-out that was recently finance ; two management buy-outs salvaged the failing inward investments of the qpl group from hong kong at newport and crumli ; and jr supplies of cardiff is another example
