Results for iolo translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

iolo

English

iolo

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

iolo morganwg

English

iolo morganwg

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

dychwelaf at iolo morganwg --

English

i return to iolo morganwg --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai fod yn lle addas i roi cerflun o iolo morganwg

English

it could be a suitable location for a statue of iolo morganwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid cael cerflun i iolo morganw ; gadewch inni gael un

English

iolo morganwg should have a statu ; let us have one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf hefyd yn falch o weld y blaid dorïaidd yn arddel iolo morganwg gyda brwdfrydedd mawr

English

i am also pleased to see the tory party championing iolo morganwg with great enthusiasm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae iolo morganwg yn un o adar brith mwyaf diddorol cymru ac mae'n haeddu cydnabyddiaeth

English

iolo morganwg is one of wales's most colourful characters and he deserves recognition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf y dylai david a glyn ddarllen ychydig o hanes bywyd ac arferion iolo morganwg cyn iddynt gefnogi popeth a gyflawnodd yn ystod ei fywyd yn orfrwdfrydig

English

i suggest that david and glyn read some of the life history and habits of iolo morganwg before they support everything that he achieved during his lifetime too enthusiastically

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arfon arthur arwel bryn dafydd dewi elgan fôn ffred guto gwallter huw iolo llywelyn marc owain pedr rhys sam tomos

English

adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai fwynhau cwmni cerfluniau o harri vii , iolo morgannwg a'r esgob william morgan , i enwi dim ond ychydig

English

he could be joined by statues of henry vii , iolo morgannwg and bishop william morgan , just to mention a few

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd theatr iolo'n darparu rhaglen lawn o gynyrchiadau o ansawdd uchel i ysgolion yng ngwent a'r cymoedd dwyreiniol

English

theatr iolo will provide schools in gwent and the eastern valleys with a full programme of high-quality productions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : gan fod rhodri glyn thomas wedi lladd ar fy ngwybodaeth am hanes , rhaid imi ymateb ar unwaith , a dychwelyd eto at bwnc iolo morganwg

English

david melding : after rhodri glyn thomas launched an attack on my historical knowledge i must respond immediately , and return again to the subject of iolo morganwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw o bwys a oedd iolo morganwg wedi darganfod neu adfywio traddodiad eisteddfodol sy'n mynd yn ôl i niwloedd amser -- i'r oesoedd tywyll , neu i'r cyfnod canoloesol o leiaf ? a yw o bwys a oedd wedi'i adfywio neu ei ddyfeisio ? o ganlyniad i'w gyflawniad mae'r digwyddiad diwylliannol mwyaf yn ewrop gennym

English

does it matter whether iolo discovered or revived an eisteddfod tradition that went back to the mists of times -- to the dark ages , or at least to the medieval period ? does it matter whether he revived or invented it ? as a result of his achievement we have the largest cultural event in europe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,198,932,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK