Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaelic
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dywedais yn fy natganiad y byddaf yn ailamserlennu'ch dadl plaid leiafrifol cyn gynted ag y bo modd , a bydd y gweinidog yn adrodd i'r pwyllgor ar fater irish ferries yfory
i said in my statement that i will reschedule your minority party debate as soon as possible , and the minister will report to committee on the issue of irish ferries tomorrow
a wnaiff eich llywodraeth ddatganiad brys am y bygythiad i 600 o swyddi yn irish ferries a'r ffaith bod gwasanaethau wedi'u tynnu'n ôl rhwng cymru ac iwerddon ? mae honno'n sefyllfa ddifrifol , a byddai'n briodol i'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth wneud datganiad
will your government make an emergency statement regarding the threat to 600 jobs at irish ferries and the withdrawal of services between wales and ireland ? that is a serious situation , and it is appropriate that the minister for economic development and transport makes a statement