From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
math iss jim a helpfull
jim iss kind and helpfull
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghydweithiwr , jim wallace , wedi rhoi pwer i gomisiynydd gwybodaeth yr alban orchymyn datgelu gwybodaeth
my colleague , jim wallace , has given the scottish information commissioner the power to order the disclosure of information
cyrhaeddodd jim a chael ei gyfarch gan dorfeydd a'i dilynodd gan ei annog yn ei flaen wrth iddo deithio tua chanol tref penarth
jim arrived to be greeted by crowds who cheered him on and followed him as he travelled up to the town centre in penarth
mae tudalennau ein bywyd cyhoeddus yng nghymru yn cael eu troi ar hyn o bryd -- collwyd jim callaghan bythefnos yn ôl ac , yn awr , gwynfor evans yn ddiweddar iawn
the pages of our public life in wales are turning at the present time -- we lost jim callaghan a fortnight ago and , now , gwynfor evans very recently
a ydych am ddychwelyd i'r sefyllfa a fodolai cyn 1964 , cyn i jim griffiths sefydlu adran ar wahân ar gyfer cymru ? ai dyna a ddywedwch ? a ydych am i gymru fod yn rhan o loegr ac felly -- [ torri ar draws . ]
do you want to return to the pre-1964 situation , before jim griffiths set up a separate department for wales ? is that what you are saying ? do you want wales to be a part of england and therefore -- [ interruption . ]