Results for kspread translation from Welsh to English

kspread
kspread

ffurfweddu kspread
configure kspread

ffurfweddu kspread...
the parent style does not exist.

gosod dewisiadau kspread.
set various kspread options

(h) 2005, y tîm kspread
insert calendar...

dogfen newydd kspread: name
new kspread document:

ategyn mewnosod calendr kspread
your emails

mae len ("kspread") yn dychwelyd 7
len("kspread ") returns 7

mae left ("kspread") yn dychwelyd "k"
left("kspread ") returns" k "

mae right ("kspread") yn dychwelyd "d"
right("kspread ") returns" d "

mae exact ("kspread"; "koffice") yn dychwelyd ffug
exact("kspread ";" koffice ") returns false

comment=mewnforio ffeil sy' n ddarllenadwy gan kspread...
name=kexi form handler

mae count (- 5; "kspread"; 2) yn dychwelyd 2
count(-5; "kspread"; 2) returns 2

mae compare ("kspread"; "koffice"; ffug) yn dychwelyd 1
compare("kspread ";" koffice "; false) returns 1

mae eps () mor fach bod kspread yn arddangos 1+eps () fel 1.
eps() is so small that kspread displays 1+eps() as 1

mae find ("k"; "kspread yn koffice"; 4) yn dychwelyd 12
find("k ";" kspread in koffice "; 4) returns 12

mae concatenate ("kspread"; "koffice"; "kde") yn dychwelyd "kspreadkofficekde"
concatenate("kspread ";" koffice ";" kde ") returns" kspreadkofficekde "

allforio i ffeil destun. defnyddir gwahannod yn wahanydd. gellir ei ddefnyddio ar gyfer rhaglenni taenlen megis kspread.
export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.

dogfen annilys. disgwyliwyd math mime application/ x- kspread neu application/ vnd. kde. kspread, cafwyd% 1
invalid document. expected mimetype application/ x-kspread or application/ vnd. kde. kspread, got %1

creuwyd y ddogfen yma gyda fersiwn diweddaraf o kspread (fersiwn cystrawen:% 1) gellir colli gwybodaeth wrth ei hagor â' r fersiwn yma o kspread.
this document was created with a newer version of kspread (syntax version: %1) when you open it with this version of kspread, some information may be lost.