From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caiff y cwmni yswiriant ofyn i chi am gyfraniad ychwanegol, serch hynny, os ydych am godi yswiriant yn erbyn tån neu ladrad mewn gwlad arali.
but if you also want insurance against other hazards, for example against fire or theft abroad, the insurance company is entitled to demand a supplement.
pan gânt eu rhyddhau o'r carchar , mae angen gwasanaethau dilynol arnynt i sicrhau nad ydynt yn dechrau troseddu eto , megis cyflawni mân-ladrad ac ati
when they come out of prison , they need follow-up services to ensure that they do not again find their way into crime , such as petty thieving and so on
pan soniwch am len-ladrad , darllenwch y cofnod , ac fe welwch fod nifer o'r syniadau da hyn wedi'u cynnwys yn ein dadl bryd hynny
when you talk about plagiarism , read the record , and you will see that many of these good ideas were included in our debate at that time
ni fyddai'r bennod nesaf , ar gymunedau cadarn a diogel , yn taro deuddeg ym mrynbuga , yn fy etholaeth i , lle y bu dau ladrad arfog o fewn ychydig wythnosau , gan na ddarparwyd yr heddweision a addawyd gennych
the next chapter , on strong and safe communities , would sound a hollow note in usk , in my constituency , which has suffered two armed robberies in just a few weeks , because the police officers that you promised have not been delivered
