From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn
i have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs
mae'n debyg y byddai i rywun gael ei fwlio gan andrew davies yr un fath â chael ei larpio gan ddafad farw -- [ torri ar draws . ] gallai fod yn ystrydeb , ond mae'n addas
being bullied by andrew davies would seem to be the equivalent of being savaged by a dead sheep -- [ interruption . ] it may be a cliché , but it is apt