Results for larymau translation from Welsh to English

larymau
alarm

larymau ebost
command alarm

%s (gyda larymau)
%s (has alarms)

mae ganddo larymau.
has alarms

ailfywio larymau@ info
& refresh alarms

dangos larymau darfodedig
show archived alarms

larymau ebost@ label
new audio alarm

& gweithredoli larymau@ action
enable & alarms

dangos amser i larymau
show time to alarms

ellyll larymau heb ei ganfod
check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.

cadarnhau dileu larymau@ label
confirm alarm deletions

& dangos larymau darfodedig@ action
show & archived alarms

& analluogi larymau pan ddim yn rhedeg
if checked, the alarm will display a text message.

calendrau a ddewiswyd ar gyfer larymau
selected calendars for reminders

gwagio larymau darfodedig@ info: whatsthis
clear archived alarms

calendrau i redeg larymau ar eu cyfer
calendars to run alarms for

& uchafswm o larymau i' w dangos:
maximum number of alarms to show:

gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysu
show display reminders in notification tray

dileu larwm dileu larymau@ info/ plain
delete template

cadw larymau wedi' u & darfod@ info: whatsthis
keep alarms after expiry