Results for le i enaid gael llonydd translation from Welsh to English

le i enaid gael llonydd
i have a soul to be still

lle i enaid gael llonydd
where a soul may be still

digon o le i destun
sufficient space for text

mae hyn yn amrywio o le i le
this varies across the piste

mae datblygu cymunedol yn hanfodol i enaid y sector gwirfoddol yng nghymru
community development is vital to the lifeblood of the voluntary sector in wales

ddim digon o le i greu'r blygell
not enough space to create the folder

cynigient le i drafod ymhellach , ond dim mwy
they gave scope for wider debate , but nothing more

mae llawer o le i wella ar y weithdrefn benodi
the appointment procedure leaves much to be desired

mae gennym le i ymfalchïo yn ein cynllun sector gwirfoddol
we can feel justifiably proud of our voluntary sector scheme

mae alun yn llygad ei le i gyfeirio at genedlaetholdeb fel gobaith ofer
alun is right to refer to nationalisation as a false hope

y neges yw nad oes gennym fawr o le i chwarae o ran diogelwch
the message is that we have little safety margin to lose

mae david davies yn llygad ei le i gyfeirio at strategaeth geni busnesau
david davies is right when he talks about a business birth strategy

croesawaf y deisyfiad am le i john yn y weinyddiaeth a ddangoswyd gan y ddwy wrthblaid
i welcome the solicitude for john's place in the administration that has been displayed by both opposition parties

a hynny am fwthyn dwy ystafell wely mewn teras a phrin bod digon o le i droi ynddo
this was for a two-bedroomed terrace cottage that had little room to swing more than a cat

bydd yn rhoi sylw i bopeth y mae angen ei roi yn ei le i sicrhau cyfyngiad ar newid hinsawdd
it will address all that needs to be put in place to achieve restraint on climate change

byddai gennym le i symud o fewn hynny , ond ymddengys y bydd hyd yn oed hyn yn cael ei wrthod
there would be room for manoeuvre , but it looks as if even this will be voted down

a oes unrhyw le i gynnal adolygiadau ar y cyd o iechyd a gofal cymdeithasol gan y ddau gorff ?
is there any scope for joint reviews of health and social care , carried out by both bodies ?

mae hefyd yn le i rannu gwybodaeth am ddigwyddiadau sydd i ddod a datblygiadau diddorol a chyffrous eraill ym mhrosiectau cynllun lle fawr.
it is also a space to share information about upcoming events and other interesting and exciting developments in great place scheme projects.

a wnewch chi , fel blaenoriaeth , sicrhau y caiff y bobl sydd yn gweithio yma bob dydd le i barcio eu car ?
will you make it a priority to ensure that the people who work here everyday have a space to park their car ?

ceisiaf gytundeb yr aelodau ar y cynnig hwn , a sicrha bod y mecanwaith statudol yn ei le i ganiatáu i daliadau grant gael eu gwneud i awdurdodau lleol yn ystod y flwyddyn ariannol 2001-02
i seek members ' agreement to this motion , which will ensure that the statutory mechanism is in place to allow grant payments to be made to local authorities during the financial year 2001-02