Results for leddfu translation from Welsh to English

hunan leddfu
masturbation

a allech leddfu eu pryderon ?
could you allay their fears ?

gobeithiaf y gallwch leddfu pryderon pobl
i hope that you can allay people's concerns

mae'n helpu i leddfu rhywfaint ar yr ergyd
it does help to soften the blow

rhaid inni daro ar beirianweithiau i leddfu'r effaith hon
we need to find mechanisms to ameliorate that effect

hyd yma , yr oeddent wedi'u hamddiffyn gan y fformiwla leddfu
until now , they were protected by the damping formula

bydd y mesur rheoli traffig yn helpu hefyd i leddfu tagfeydd
the traffic management bill will also help to ease congestion

mae unrhyw gynllun i leddfu tlodi ac amddifadedd i'w groesawu
any scheme to alleviate poverty and deprivation is to be welcomed

a fydd y llywydd gystal ag ystyried a ddylid ei leddfu ychydig ?
will the presiding officer consider whether it should be slightly toned down ?

gall diwydiant twristiaeth llwyddiannus wneud llawer i leddfu allgáu cymdeithasol mewn rhai ardaloedd
a successful tourism industry does much to alleviate social exclusion in some areas

byddai o gymorth i leddfu'r pwysau o ran yr anghydfodau ynghylch ffioedd
it would help to ease the pressure with regard to the disputes about fees

david melding : mae gennyf un pryder penodol , y gallwch ei leddfu efallai
david melding : i have one particular concern , which you may be able to alleviate

gobeithiaf y bydd y grant yn ddigonol i leddfu unrhyw ddiffyg gan nad oes pwynt cyfuno diffyg
i hope that the grant will be sufficient to alleviate any deficiency because there is no point in pooling deficit

felly byddai cydbwysedd cyffredinol yn y newid mewn adnoddau , gan leddfu'r effaith gyffredinol
there would therefore be an overall balance in the change in resources , thereby moderating the overall impact

arhoswn yn eiddgar i weld cynlluniau'r weinyddiaeth i leddfu effaith y diswyddiadau hyn ar gymuned glynebwy
we will wait with interest to see the administration's plans for ameliorating the impact of these job losses on the ebbw vale community

cyhoeddwyd pecyn cychwynnol o fesurau i leddfu'r caledi ariannol uniongyrchol ar fusnesau bach mewn ardaloedd gwledig
a preliminary package of measures was announced to alleviate the immediate financial hardship of small businesses in rural areas

a oes gennych gynlluniau i leddfu'r ergyd ariannol a deimlir ganddynt yn y ddwy flynedd nesaf ?
do you have any plans to soften the financial blow that they will feel in the next two years ?

bu croeso cyffredinol i ddiddymu profion cyfnod allweddol 1 a gwnaeth hynny leddfu'r pwysau ar athrawon a disgyblion fel ei gilydd
the abolition of key stage 1 tests was widely welcomed and reduced pressures on teachers and pupils alike

jonathan morgan : mae llywodraeth y du wedi defnyddio canolfannau galw heibio fel modd i leddfu'r pwysau ar y sector acíwt
jonathan morgan : the uk government has used walk-in centres as a means to reduce the pressures on the acute sector

dylai'r math o fesurau a gydnabuwyd yn adroddiad y comisiwn helpu i leddfu'r broblem honno , a all fod ddifrifol
measures such as those recognised in the commission's report should help alleviate that potentially serious problem