Results for lefelu translation from Welsh to English

lefelu
level

lefelu (gyda sianel)
level (with channel)

yr oedd y prif ysgrifennydd yn ddigon gonest i gyfaddef bod cyfradd y gostyngiad mewn troseddu yn dechrau lefelu
the first secretary was honest enough to admit that the rate of decrease of crime is beginning to level out

mae'r gyfradd wedi disgyn yn eithaf serth dros y tair neu bedair blynedd diwethaf ac mae bellach yn lefelu
the rate has fallen off quite steeply over the last three to four years and is now levelling out

yn ystod y 1980au a'r 1990au cynnar , bu gostyngiad mawr yn y lefel ysmygu , sydd bellach wedi lefelu
during the 1980s and early 1990s , there was a great reduction in the level of smoking , which has now levelled off

bydd y gwaith yn fach o ran ei natur , er enghraifft , mân addasiadau , lefelu lloriau , sicrhau mynediad i gyfleusterau ac atgyweiriadau eraill sydd eu hangen er mwyn galluogi pobl i aros yn eu cartrefi eu hunain
the work will be small in nature , for example , small adaptations , levelling floors , securing access to facilities and other repairs necessary to enable people to remain in their own homes

yr oedd rhywfaint o lefelu i’w ddisgwyl ond , yn y ddwy flynedd diwethaf , bu niferoedd yr ymwelwyr yn 67 y cant ac yn 64 y cant yn uwch na’r lefel ar gyfer 2000-01 , y flwyddyn olaf y codwyd tâl
some levelling off was to be expected but , in the last two years , visitor numbers have been 67 per cent and 64 per cent above the level for 2000-01 , the last year of charging

yn gyffredinol , er i'r niferoedd gwympo'n gyflym yn ystod y 1980au , mae'r nifer sydd yn rhoi'r gorau iddi wedi lefelu
in general , despite falling rapidly during the 1980s , the number of people quitting has levelled out

lefelu sianel penodol y bitmap(au) a ddetholwyd trwy chwyddo'r gwerthoedd sy'n syrthio rhwng yr amrediadau a roddwyd i'r amrediad lliw llawn.
level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.