Results for leferydd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

_system leferydd:

English

speech _system:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

testun- i- leferydd

English

text-to-speech

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dewiswch y system leferydd:

English

select desired keyboard layout.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ffurfweddiad testun- i- leferydd

English

configuration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr oedd nam ar leferydd ei phlentyn

English

her child had a speech impediment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffurfweddiad yr ellyll testun- i- leferydd kde

English

kde text-to-speech daemon configuration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymodd ei feddyg y dylid symud y bachgen i ysgol cyfrwng saesneg gan bod nam ar ei leferydd

English

his doctor suggested that he be moved to an english-medium school because of his speech impediment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae andrew'n byw yn un o ddinasoedd mwyaf cymru , mae ganddo anabledd dysgu difrifol a dwys ac mae hefyd yn awtistig heb fawr o leferydd

English

andrew lives in one of wales's largest cities , has a severe and profound learning disability and is also autistic with little speech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caniatâ hyn i'r testun fod mewn print bras , clir , a gellir ei drawsnewid , gyda'r meddalwedd priodol , i leferydd wedi'i syntheseiddio neu braille

English

this allows the text-only side to be in large , clear print , and it can be converted , with the appropriate software , into synthesised speech or braille

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all gerdded , mae atal ar ei leferydd , ni all fwyta'n iawn ac mae'n aros am lawdriniaeth gastrostomi i'w helpu i fwydo pan fydd yn rhy flinedig i fwyta a phan na fydd y cyhyrau yn ei wyneb yn gweithio'n iawn

English

he cannot walk , he has delayed speech , he cannot eat properly and is waiting for a gastrostomy operation to assist with his feeding when he gets too tired to eat and when his face muscles malfunction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK