Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwydraid o lefrith/laeth
glass of milk
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ai'r ysgolion ynteu'r prif ysgrifennydd a'r darpar ddirprwy brif ysgrifennydd a bennodd y flaenoriaeth honno ? ac os ydym am leihau maint dosbarthiadau , a gawn wybod i ba lefel neu uchafswm ? yn yr un modd , a yw gwario £1 .3 miliwn ar lefrith rhad yn flaenoriaeth a fynegwyd gan ysgolion ac athrawon ? byddwn hefyd yn awyddus i weld sut y bwriedir gweithio gyda llywodraeth y deyrnas unedig i ddatgysylltu perfformiad disgyblion mewn arholiadau --
was it the schools or the first secretary and the deputy first secretary designate who determined that priority ? and if we are to reduce class sizes , can we be told to what level or maximum ? in the same way , is spending £1 .3 million on cheap milk a priority that has been expressed by schools and teachers ? i would also be anxious to see how it is intended to work with the uk government to separate pupils ' performance in examinations --