Results for lefydd translation from Welsh to English

nifer o lefydd ar gael
number of places available

derbyniaf bost o bob mathau o lefydd
i receive mail from all sorts of places

soniwyd eisoes am lefydd fel stadiwm y mileniwm
already mentioned are places such as the millennium stadium

darparodd lefydd ychwanegol hefyd i famau ar gyfer newid cewynnau
he also put in additional places for mothers to change nappies

rydych chi'n fy arwain i lefydd na allaf byth eu dilyn
you're leading me to places i can never follow

talwyd am gant o lefydd gwelyau newydd yn 2001-02 a darperir 100 arall yn 2002-03
one hundred new bed spaces were funded in 2001-02 and a further 100 will be provided in 2002-03

fodd bynnag , mae gennym ffordd bell i fynd o hyd i sicrhau bod y nifer angenrheidiol o lefydd gofal plant ar gael ledled cymru
however , we still have a long way to go to ensure that the necessary number of childcare places are available throughout wales

ar hyn o bryd darpara 25 ,000 o lefydd preswyl , sydd yn swm anferthol o'r gallu sydd ar gael yng nghymru
it currently provides 25 ,000 residential places , which is a huge amount of the capacity available in wales

hyd yn oed yn y sector preifat ac annibynnol , telir tua 75 y cant o lefydd pobl o'r pwrs cyhoeddus , sydd yn briodol
even in the private and independent sector , about 75 per cent of people's places are paid for by the public purse , which is appropriate

gallai cyfleusterau fel meithrinfa , y mae aelodau eisiau eu gweld , gael eu darparu mewn rhyw ffordd neu'i gilydd yn y cyfuniad yma o lefydd
facilities like a crèche , which members want to see , could be provided one way or another in that combined area

hyd nes y bydd economïau'r cymunedau hyn mewn trefn , ni fyddant byth yn gallu cystadlu â nifer ac ansawdd y ceisiadau a ddaw o lefydd fel caerdydd a bro morgannwg
until these communities ' economies are straight , they will never be able to match the volume and quality of bids coming from places such as cardiff and the vale of glamorgan

mae'n rhaid mai adeilad y cynulliad yn nhy crucywel yw un o'r ychydig lefydd yn y byd lle y gwelir hen waith dur yn glir o swyddfa prif weinidog
the assembly building in crickhowell house must be one of the few places in the world where a first minister's office has a direct view of a former steelworks

mae'n dod o wahanol lefydd , ond ni fu unrhyw dystiolaeth dros y blynyddoedd diwethaf fod diffyg cyllid cyfatebol ac nid yw ychwaith wedi bygwth yr un geiniog o'r gwariant ar iechyd nac addysg
it comes from various places , but there has been no evidence over the past few years of any shortage of match funding nor has it threatened a single penny of health or education expenditure

yr wyf yn falch bod y pwyllgor wrthi'n ystyried materion sydd yn ymwneud â'r cyflenwad o lefydd ysgol ar hyn o bryd a'i fod eisoes wedi clywed tystiolaeth gan y gymdeithas ysgolion bach
i am pleased that the committee is considering issues related to the supply of school places at the moment and has already heard evidence from the small schools association

mae'n cymryd blaen-archebion am werth dros £2 filiwn o allforion cig eidion i lefydd fel yr iseldiroedd , ac yn edrych am gyrchfannau eraill ar dir mawr y cyfandir , gan ddechrau yn y flwyddyn newydd
it is taking forward orders for over £2 million worth of beef exports to places such as holland , and looking for other mainland continental destinations , starting in the new year