Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canoligffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
medium
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y pos yn ystod y chwaraeffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
the puzzle in play
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhif y pos sy'n cael ei chwarae.ffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
the number of the puzzle being played.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dafydd harries telsa gwynne rhys jones ffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
translator-credits
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dylid rheoli pob trefniant o'r fath yn ôl budd y cyhoedd yn ansawdd y gwasanaethau cyhoeddu ; dylai'r berthynas gyda'r sector preifat fod yn seiliedig ar bartneriaethau sy'n gwella gwasanaethau yn hytrach na threfniadau i sicrhau arian yn uni ; dylid cynnal buddiannau cyflogeion o leia ; a dylid gwella'r bartneriaeth rhwng pobl sy'n cydweithio â'i gilydd i wasanaethu'r cyhoedd yn hytrach na'i gwanhau
all such arrangements should be governed by the public interest in the quality of public service ; the relationship with the private sector should be based on partnerships which improve services rather than arrangements to access finance onl ; the interests of employees should at least be maintaine ; and the partnerships between people who work together to serve the public should be enhanced rather than diminished