Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn y ganrif ddiwethaf , ceir awduron megis jack jones o ferthyr , idris davies o rymni , gwyn jones , alexander cordell , iris gower , leslie thomas , emyr humphreys -- mae llu ohonynt
there are authors such as jack jones of merthyr , idris davies of rhymney , gwyn jones , alexander cordell , iris gower , leslie thomas , emyr humphreys -- their names begin to trip off the tongue -- in the last century