Results for lety translation from Welsh to English

mae pryderon am y math o lety a ddefnyddir
there are concerns about the type of accommodation being used

rhoddodd y lloches nos lety i 83 o ddynion a 15 o fenywod
the night shelter accommodated 83 men and 15 women

darperir tai drwy gymysgedd o lety preifat , cymdeithasol ac awdurdod lleol
housing will be provided through a mixture of private , social and local authority accommodation

byddwn yn ystyried yr angen am lety lloches a datblygu mathau eraill o lety ar gyfer yr oedrannus
this will consider the need for sheltered accommodation and the development of other forms of accommodation for the elderly

bellach rhaid i'r awdurdodau hysbysu cleientiaid am eu hawl i gael adolygiad o lety addas
authorities must now notify clients of their right to a review of suitable accommodation

dylai'r cynulliad ganolbwyntio ar annog y swyddfa gartref i ddod o hyd i lety mwy addas yn gyflym
the assembly's efforts should be directed to encouraging the home office to find better , more appropriate accommodation quickly

carcharorion yn syth ar ôl iddynt gael eu rhyddhau o'r ddalfa sydd heb lety i ddychwelyd idd ;
prisoners immediately after being released from custody who have no accommodation to return t ;

byddai hefyd yn amlygu'r math o lety sydd ei angen a'r cymorth sydd ei angen i gynnal lleoliadau
it would also highlight the type of accommodation required and the support needed to maintain placements

edwina hart : mae'n bwysig ein bod yn defnyddio'r holl lety sydd ar gael er mwyn ymdrin â digartrefedd
edwina hart : it is important that we avail ourselves of all available accommodation in order to deal with homelessness

beth yr ydych yn ei wneud yn strategol i leihau nifer y bobl ddigartref y mae'n rhaid iddynt symud i lety gwely a brecwast yng nghymru ?
what strategic input are you giving to reduce the number of homeless people who must move into bed-and-breakfast accommodation in wales ?

alun ffred jones : cefais neges y bore yma am ferch ifanc o ardal caernarfon sydd wedi'i thaflu allan o'i chartref gan ei phartner ac sydd yn chwilio am lety gan y cyngor
alun ffred jones : i received a message this morning about a young woman from the caernarfon area who has been thrown out of her home by her partner and is looking for council accommodation