Results for lifft translation from Welsh to English

lifft yn mynd i fyny
lift going down

ydych chi eisiau lifft
wonderful

brysiwch bawb os dach chi isio lifft
hurry everyone if you want a lift

peidiwch hyd yn oed â meddwl am fygythiad bom pan mai'r lifft fydd yr unig allanfa
do not even think about a bomb scare when the only exit is via a lift

gall rhywun weld gwahaniaeth mawr yn ei iechyd hirdymor dim ond drwy ddefnyddio'r grisiau yn lle lifft neu risiau symudol
simply using the stairs instead of the lift or escalator can make a big difference to someone's long-term health

nid wyf yn amau nad yw mynediad yn broblem i bobl ag anableddau corfforol o ran mynd i fyny ac i lawr grisiau lle nad oes ramp na gwasanaeth lifft effeithiol
i do not doubt that access for people with physical disabilities to get up and down steps where there is no ramp access or no effective lift service is a problem

un cynnig a ystyriwyd gennym eisoes yw darparu lifft ychwanegol o'r ffordd o flaen yr adeilad i lefel y fynedfa
one proposal that we have already considered is the provision of an additional lift from the roadway at the front of the building to the entrance level

er bod rhai elfennau wedi'u gwrthod ar sail cost , yr wyf hefyd yn falch bod modd gosod lifft allanol ychwanegol pe bai angen hynny yn y dyfodol
although some elements have been rejected on cost grounds , i am also pleased that it is possible to install an additional external lift if it is needed in future

at hynny , bydd mynedfa drwy lifft allanol o lefel y dŵr yn darparu dewis arall i unrhyw un sydd yn dymuno mynd i mewn i'r adeilad o lefel y ffordd
in addition , an external lift access from the waterside level will provide a further option for anyone who wishes to enter the building from road level

mae llawer o brif elfennau'r gwaith o wella mynediad i'r anabl -- fel gosod lifft newydd -- wedi eu cynnwys yn y pris cychwynnol
many of the major elements of improving disabled access -- such as the installation of a new lift -- have been built into the starting price

yr oedd y newidiadau hynny yn cynnwys gosod lifft ychwanegol ym mlaen yr adeilad ar gyfer mynediad cyhoeddus i’r fynedfa , lifft gyhoeddus fwy o faint yn yr adeilad gyda digon o le i gerbydau megis sgwter trydan , gosod lifftiau ar gyfer gwagio’r adeilad pe bai tân yng nghefn yr adeilad , a rhodfeydd dan do o’r cilfachau parcio i’r anabl i’r lifftiau ym mlaen yr adeilad
those changes include having an additional lift installed at the front of the building for public access to the entrance , an enlarged public lift in the building to accommodate electric scooter types of vehicles , the installation of fire evacuation lifts at the rear of the building , and covered walkways from the disabled parking bays to the lifts at the front of the building

brian gibbons : a ydych yn cytuno bod hynny'n dwyn ein sylw oddi wrth y pwnc a drafodir ? pe byddai pobl yn cerdded yn amlach ac fwy egnïol , ac yn defnyddio'r grisiau yn yr adeilad hwn yn lle'r lifft , mae'n debyg y caent yr un budd o ran gofal iechyd ag y mae glyn yn galw am ei gael o bwll nofio neu gampfa
brian gibbons : do you agree that that diverts us from the issue ? if people walked more frequently and vigorously , and used the stairs in this building instead of the lift , they would probably get all the healthcare benefit that glyn espouses getting from a swimming pool or gym