Results for liwgar translation from Welsh to English

nid ydynt yn defnyddio iaith liwgar yn ysgafn
they do not use colourful language lightly

nid oedd ei ddisgrifiad yn un cyfarwydd , er i mi , fel chithau , gael yr iaith liwgar yn ddifyr
i did not recognise his description , although , like you , i was amused by the colourful language

yn wir , yr oedd yn drafodaeth liwgar am yr hyn y mae'n ei olygu i lawer ohonom i fod yn gymry ac yn brydeinwyr
indeed , it was a colourful discussion about what it means to many of us to be welsh and british

mae hyn yn enghraifft o'r iaith hynod liwgar a wnaeth i bobl feddwl tybed ai meddyg ydoedd mewn gwirionedd , er y gallai fod yn hawdd
that is an example of the highly coloured language that made people wonder if this was really a doctor , though it may well have been

rhaid inni ddechrau sicrhau bod pobl yn deall bod accac yn cefnogi amrywiaeth eang o ddarpariaeth addysgol liwgar a diddorol , a rhaid inni ystyried sut y gallwn ehangu'r amrywiaeth o weithgareddau cyhoeddusrwydd presennol er mwyn codi ei broffil
we must start ensuring that people understand that a panoply of colourful and interesting educational provision is supported by accac , and we must consider how we can expand the range of current publicity activities to raise its profile

janet davies : yn hanesyddol , boed mewn grwpiau cymunedol , theatrau , neu gapeli , mae'r celfyddydau dramatig wedi bod yn rhan liwgar o fywyd bob dydd yn y cymoedd
janet davies : historically , whether in community groups , theatres , or chapels ,the dramatic arts have been a colourful part of everyday life in the valleys

a yw'n bosibl y bydd swyddogion , yn hwyr neu'n hwyrach , yn gwrthod cydweithredu , gan beri i'r pwyllgor fod yn ddiddannedd ? bu bron i hynny ddigwydd pan wnaeth cadeirydd yr awdurdod porthladd , russell goodway liwgar , wrthod caniatáu yn wreiddiol i'r swyddog cyfrifo , ac i'r archwilydd cyffredinol hefyd , gael gweld ei ffeiliau
is it possible that sooner or later officials will refuse to co-operate , making the committee a toothless watchdog ? that almost happened when the chair of the harbour authority , the colourful russell goodway , originally refused access to his files not only to the accounting officer , but also to the auditor general