Results for llain teg translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

llain teg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

teg

English

fair

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

llain swllt

English

plot six

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gair teg

English

euphemism

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

ton teg

English

tonteg

Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

tylwyth teg

English

tylwyth teg

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

wara teg a de

English

wara fair and south

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dulliau gwerthu teg

English

(code of the country)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwynt teg ar ei ol

English

a fair wind behind you

Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

1i.2dewis teg o bynciau

English

1i.2a fair choice of subjects

Last Update: 2008-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

deallaf fod gan y maes awyr ganiatâd cynllunio i estyn y llain 190 metr

English

i understand that the airport has planning permission to extend the runway by 190 metres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

codwyd y mater o fasnachu teg

English

the issue of fair trading has been raised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyf , efallai yn ddisgrifiad teg

English

brash , perhaps , would have been a fair description

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wel, da iawn i ti. chwarae teg.

English

good boy

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni dderbyniodd ddosbarthiad adnoddau teg ers blynyddoedd

English

it has not received a fair distribution of resources for many years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fe soniodd am ddiogelu tir y llain las ac nid oes gennym ddim o hynny yng nghymru

English

however , he spoke about protecting green belt land and we do not have any in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymodd hyn ardaloedd dynodedig o dir glas , llain las , cwr glas neu beth bynnag yr ydych am ei alw

English

this suggested areas for designation of green belt , green girdle , green fringe or whatever you want to call it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n ddigon teg a deallwn hynny

English

that is fair enough and we understand that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : o , chwarae teg , cynog

English

the first minister : oh , come on , cynog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd maint ei adeilad yn addas i'r llain o dir hyd yn oed , nid oedd ganddo feithrinfa ac nid oedd yn addas i'r anabl

English

his building did not even fit the plot , it had no crèche facilities and it was not suitable for disabled access

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n arwain at ddinistriad de facto y llain las , er nad yw'n cael ei alw'n hynny yng nghymru

English

that would lead to destruction of de facto greenbelt , although it is not classed as such in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,579,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK