Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudno
ffordd
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llan cayo
cayo mess
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llan fanog
llan manog
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun pugh : mae ardaloedd megis maesgeirchen a ward tudno yn llandudno , yr wyf yn gyfarwydd iawn â hwy , yn gymunedau difreintiedig
alun pugh : areas such as maesgeirchen and the tudno ward in llandudno , with which i am particularly familiar , are deprived communities
er mai newydd ddechrau y maent , mae'r cynlluniau a sefydlwyd ym maesgeirchen ac yn ward tudno wedi ysbrydoli a hybu gallu creadigol a dulliau dyfeisgar o wella'r cymunedau hynny
although still in their infancy , the schemes established in maesgeirchen and the tudno ward have inspired and encouraged creativity and imaginative approaches to improving those communities
mae'r rhain yn cynnwys penderfyniadau ynglyn â dysglau lloeren yn llan-faes yn aberhonddu a datblygiad anawdurdodedig yn llanhamlach
these included decisions regarding satellite dishes in llanfaes in brecon and unauthorised development in llanhamlach
cais wedi'i alw i mewn o dan adran 77 o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 gan hanson quarry products europe ltd ar gyfer estyniad arfaethedig chwarel bresennol yn chwarel st george , nant ddu , llan sain siôr , abergele
called-in planning application under section 77 of the town and country planning act 1990 by hanson quarry products europe ltd for the proposed extension of an existing quarry at st george quarry , nant ddu , st george , abergele