Results for llanddewibrefi translation from Welsh to English

llanddewibrefi
llanddewi brefi

owen john thomas : mae hwn yn fater pwysig i bobl llanddewibrefi
owen john thomas : this is an important issue for the people of llanddewibrefi

mae'n warthus yn y dyddiau hyn nad oes cyflenwad trydan yn llanddewibrefi
it is appalling in this day and age that no electricity supply exists in llanddewibrefi

gobeithiaf y gall llanddewibrefi fanteisio ar yr amlygrwydd hwnnw heb bryderu gormod am yr anfanteision
i hope that llanddewibrefi can gain from that notoriety without worrying too much about the downside

yn yr unfed ganrif ar hugain , mae cymuned yn llanddewibrefi nad oes ganddi gyflenwad trydan
in the twenty-first century , there is a community in llanddewibrefi that does not have an electricity supply

byddai dewi sant wedi mynd ati ar frys i baratoi cynllun i gael arian amcan 1 er mwyn rhoi cyflenwad trydan i bobl llanddewibrefi
st david would have swiftly set about preparing a scheme to secure objective 1 money in order to give the people of llanddewibrefi an electricity supply

elin jones : pan oedd dewi sant yn pregethu yn llanddewibrefi 1 ,500 mlynedd yn ôl , nid oedd cyflenwad trydan yno
elin jones : when st david preached in llanddewibrefi 1 ,500 years ago , there was no electricity supply there

pe na bawn i yma'r prynhawn yma yn siarad am amcan 1 byddwn yn lansiad un o brosiectau amcan 1 ceredigion -- prosiect trydaneiddio cwm brefi , ger llanddewibrefi
had i not been here today discussing objective 1 , i would have been at the launch of one of ceredigion's objective 1 projects -- the electrification of cwm brefi , near llanddewibrefi

cafodd tri arwydd pentref llanddewibrefi eu dwyn cyn y nadolig , a bydd y ffaith i ymadrodd dafydd , sef mai ef yw'r unig berson hoyw yn y pentref , ennill pleidlais am yr ymadrodd gorau erioed yn cynyddu amlygrwydd y pentref
the three llanddewibrefi village signs were stolen before christmas , and dafydd's phrase , that he is the only gay in the village , has been voted the best-ever catchphrase , which will only serve to increase the village's notoriety

pa gymorth y gallwch ei roi i'r cyngor cymuned yn llanddewibrefi wrth ymdrin â chyhoeddusrwydd rhyngwladol o'r fath , ac , o bosibl , i orfod gosod arwyddion newydd yn y pentref yn barhaus ?
what support can you give to the community council in llanddewibrefi in dealing with such international publicity , and in possibly having to face continually replacing its village signs ?