From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae ffordd osgoi'r a487 rhwng llanwnda a llanllyfni wedi'i gosod i dendr a bydd hynny'n rhyddhad mawr i bobl rhwng porthmadog a chaernarfon
the a487 llanwnda to llanllyfni bypass is out for tenders and that will be a great relief to people between porthmadog and caernarfon
fodd bynnag , gobeithio bod y duedd yn cael ei gwrthdroi bellach ac ar 23 tachwedd yr oeddwn yn falch o gyhoeddi dyfarnu contract £12 miliwn i adeiladu ffordd osgoi a487 llanwnda-llanllyfni
however , hopefully the trend is now being reversed and i was pleased to announce on 23 november the award of a £12 million contract to build the a487 llanwnda-llanllyfni bypass