Results for llawdriniaeth translation from Welsh to English

llawdriniaeth
surgery

llawdriniaeth gp
doctors

llawdriniaeth ailgyfeirio rhyw
gender reassignment

yn yr un wythnos , canslwyd pum llawdriniaeth
in the same week , five operations were cancelled

ar lefel 4 canslir pob llawdriniaeth ddewisol
at level 4 , all elective surgery is cancelled

soniais am y gwelliannau mawr o ran llawdriniaeth ar y galon
i mentioned the huge improvements in cardiac surgery

canslwyd llawdriniaeth aelod o'm teulu yn abertawe ddoe
a member of my family had an operation cancelled yesterday in swansea

deallaf fod y llawdriniaeth hon yn cymryd tua 30 i 40 munud
i understand that this operation takes about 30 to 40 minutes

byddai angen triniaeth arno neu arni ar ôl cael y llawdriniaeth hefyd
he or she would require treatment after the operation as well

bydda i yn yr ysbyty i weld fy ffrind sy'n cael llawdriniaeth
i'll be in hospital to see my friend who is having surgery

mae'r targed ar gyfer llawdriniaeth orthopedig sef 18 mis , hefyd yn wael
the target for orthopaedic surgery is 18 months , which is also pretty dire

ar gyfartaledd , bydd naw o gleifion anhwylderau'r galon yn cael llawdriniaeth bob dydd
an average of nine cardiac patients receive operations every day

bu un neu ddau o achosion trist iawn pan fu farw plant tra'n cael llawdriniaeth ddeintyddol
there have been one or two tragic cases of children who have lost their lives during dental surgery

gwnaed gwelliannau ym meysydd blaenoriaeth sef llawdriniaeth ar y galon a llawdriniaeth orthopedig dros y flwyddyn ddiwethaf
improvements have been made in the priority areas of cardiac and orthopaedic surgery over the last year

bydd mewn ysbyty am o leiaf chwe wythnos i gael llawdriniaeth a ddylasai fod wedi cymryd wythnos ar y mwyaf
she will be in hospital for at least six weeks for an operation that should have encompassed a week at the most

alun pugh : yr ydych yn llygad eich lle : nid llawdriniaeth fydd yr ateb i iechyd da yng nghymru
alun pugh : you are right : we will not operate ourselves to good health in wales

gallwn ragnodi meddyginiaethau mewn meddygfa leol am anhwylderau a fyddai , ychydig flynyddoedd yn ôl , wedi golygu llawdriniaeth fawr
we can prescribe medicines in a local practice for conditions that , a few years ago , would have required a major operation

bydd ysbytai hefyd yn cynnig gwasanaethau i gleifion allanol , mân anafiadau , diagnosteg , llawdriniaeth ddydd a gwasanaeth endosgopi
hospitals will also provide access to outpatients , minor casualty , diagnostics , day case surgery and endoscopy services , which we have discussed

cododd llawdriniaeth ddewisol , gan gynnwys achosion dydd , 6 .3 y cant a chododd nifer yr achosion dydd 11 .6 y cant
elective activity , including day cases , increased by 6 .3 per cent and day cases increased by 11 .6 per cent

bydd yr uned niwrolawfeddygol bediatrig yn ysbyty treforys -- sy'n darparu llawdriniaeth ar yr ymennydd i blant -- yn cau
the paediatric neurosurgery unit in morriston hospital -- which provides brain surgery for children -- will be closed