Results for lle bynnag y bo translation from Welsh to English

lle bynnag y bo
wherever possible

beth bynnag y bo
whatever it is

yr ydym yn annog dulliau amgen lle bynnag y bo modd
we encourage alternatives wherever possible

dylai delweddau fod yn ddiwylliannol niwtral lle bynnag y bo modd.
images should be culturally neutral wherever possible.

rhaid inni fynd i'r afael ag anghydraddoldeb lle bynnag y bo
we must tackle inequality wherever it exists

prif weinidog cymru : lle bynnag y bo'n bosibl , fe wna
the first minister : where possible , it does

lle bynnag y bo modd , yr ydym yn gwella ffyrdd ledled cymru
wherever possible , we improve road infrastructure throughout wales

hoffwn annog gwaith o'r fath lle bynnag y bo'n bosibl
i want to encourage such work wherever possible

gobeithiaf y cymer yr aelodau sylw ohono lle bynnag y bo'n bosibl
i hope that members will take notice of it wherever possible

beth bynnag y bo , rhaid iddi fod yn annibynnol a chryf
whatever it is , it must be independent and robust

gall taenellwyr achub bywydau a dylid eu cynnwys mewn adeiladau lle bynnag y bo modd
sprinklers can save lives and they should be incorporated into buildings wherever possible

parhaf i fwrw ymlaen â pholisi barnett a mwy lle bynnag y bo'n bosibl
i will continue to pursue this line of barnett plus wherever possible

mae hefyd yn ceisio cysylltu a gweithio gyda'r awdurdodau lleol lle bynnag y bo modd
it also seeks to engage and work with local authorities wherever possible

anogaf bawb â diddordeb , beth bynnag y bo , i gyfrannu at y broses
i would encourage everyone with an interest , whatever that might be , to contribute to the process

mae'n bwysig y dylid cynnal a gwella morâl swyddogion llywodraeth leol lle bynnag y bo modd
it is important that the morale of local government officials should be maintained and improved wherever possible

maent yn chwilio am yr hyn y maent eisiau , lle bynnag y'i mynnant
they look for what they want , wherever they want it

cefnogwn y defnydd o dir llwyd lle bynnag y bo'n bosibl ynghyd â rhoi blaenoriaeth i angen lleol
we support the use of brownfield sites whenever possible and the primacy of local need

a wnewch ymuno â ni i annog awdurdodau lleol i beidio â chau ysgolion gwledig lle bynnag y bo modd ?
will you join us and encourage local authorities to avoid closing rural schools wherever possible ?

yn yr ysbryd hwnnw y bydd yr ysgol yn dilyn polisi o integreiddio disgyblion mewn addysg brif ffrwd lle bynnag y bo modd
it is within this spirit that the school pursues a policy of integrating pupils into mainstream education wherever possible

byddai'n galluogi prifathrawon ac ysgolion i ddefnyddio adnoddau lle bynnag y bo modd i roi'r agenda hon ar waith
it would enable headteachers and schools to utilise resources wherever possible to get this agenda moving