Results for llechen wlyb translation from Welsh to English

llechen
slate

wlyb
wet

glas llechen tywyllcolor
word by word

llwyd llechen tywyllcolor
& font

mae'r llechen yn wag
tablet is empty

batri'r llechen yn isel
tablet battery low

mae gan y llechen bŵer isel (%.0f%%)
tablet is low in power (%.0f%%)

addasu'r led ar gyfer llechen wacom
modify the lit led for a wacom tablet

mae'r llechen wedi'i gwefru'n llawn
tablet is charged

mae hi'n wlyb iawn heno
she's too wet

daeth i'r cynulliad yn 1999 gyda llechen lân , neu tabula rasa
it came to the assembly in 1999 with a clean slate , or a tabula rasa

mae'n wlyb a gwyntog iawn yma hefyd
it's wet and windy here too

denise idris jones : yr wyf yn falch y bydd llechen bethesda yn cael ei defnyddio yn adeilad newydd y cynulliad
denise idris jones : i am pleased that bethesda slate will be used in the new assembly building

mae gan y llechen bŵer isel iawn (%.0f%%). bydd y ddyfais hon yn stopio gweithredu os nad yw'n cael ei gwefru.
tablet is very low in power (%.0f%%). this device will soon stop functioning if not charged.

mae bron yn gymaint o fatsien wlyb inni yng nghymru â'r cyhoeddiad chwyddedig ddoe ar y cwangos , na chyflawnodd ryw lawer
it is almost as much of a damp squib for us in wales as yesterday's overblown announcement on the quangos , which came to little

yn olaf , tynnaf sylw'r aelodau at yr argymhellion ynglyn ag amser chwarae yn yr ysgol pan fo'n wlyb
finally , i draw members ' attention to the recommendations on wet playtimes at school

matsien wlyb fu hyn , onid ef , brif weinidog ? mae'n sicr bod yr holl broses yn destun gofid i chi
this has been a damp squib , has it not , first minister ? you must regret this whole process

cyn i rai ohonoch ddweud ` a hen bryd hefyd ', hoffwn ddweud mai braint ac anrhydedd i mi oedd cynrychioli pobl canol de cymru yn ystod y cynulliad cyntaf hanesyddol hwn , a alwyd gan rai'n gromlin dysg , gan eraill yn daith wib , a chan rai , yn angharedig o bosibl , yn rhyw fath o fatsien wlyb
before some of you say ` and about time too ', i would like to say that it has been an honour and a privilege for me to represent the people of south wales central during this historic first assembly , which has been described by some as a learning curve , by others as a roller-coaster ride and , perhaps uncharitably , by a few as something of a damp squib