Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llethr
slope
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sign( gwerth)
sign(value)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llofodi negesto sign
sign message?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cafodd john griffiths hefyd rywfaint o brofiad o fod ar gefn beic un gêr heb frêc , yn teithio ar gyflymder uchel o amgylch crymedd pren â llethr serth
john griffiths has also acquired some experience of pedalling a bike with no brakes and one gear at high speed round a steeply-banked wooden curve
gyda'n bwyeill iâ a'n heyrn dringo , yr oedd y ddringfa i fyny llethr eira wedi rhewi'n galed ac ar ogwydd serth yn brofiad pleserus
with our ice axes and crampons , we found the climb up a steeply angled and hard frozen snow slope an enjoyable affair
a roddwch adroddiad ar eich cyfarfod yr wythnos diwethaf gyda phrif weithredwr postcomm ? a gytunwch fod y llethr i mewn i breifateiddio'n llawer rhy serth ? a wnaethoch chi gyfleu'r neges honno i brif weithredwr postcomm ? deellir yn iawn beth yw sefyllfa is-swyddfeydd post gwledig a rhai mewn dinasoedd , ond rhaid inni ddiogelu'r swyddfeydd post maestrefol sy'n gwasanaethu stadau tai a chymunedau
will you give a report on your meeting last week with the chief executive of postcomm ? do you agree that the ramp in to privatisation is much too steep ? did you convey that message to the chief executive of postcomm ? the position of rural sub-post offices and of those in cities is well understood , but we must safeguard the suburban post offices that serve housing estates and communities