Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du
black
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 29
Quality:
llewyrch toriad
cutout glow
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ty du
black hous
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae banc datblygu menter yn ffordd ragorol o ledaenu ffyniant drwy gymru a chynyddu llewyrch yn gyffredinol
an enterprise development bank is an excellent way of spreading prosperity throughout wales and raising the general level of prosperity
o ganlyniad , mae'r gwahaniaethau rhwng rhanbarthau yn y deyrnas gyfunol o ran llewyrch economaidd yn fwy nag mewn unrhyw wladwriaeth arall oni bai am un
as a result , the differences between regions within the uk in terms of economic prosperity are greater than in any other state apart from one
mae nifer o'r mentrau hynny ar gael ym mhob cymuned , ond mae angen inni sicrhau y cânt eu cyflwyno yng nghyd-destun gobaith a llewyrch
many of those initiatives are available in all communities , but we need to ensure that they are presented in the context of hope and prosperity
o sôn am dasgluoedd , mae swyddfa ymchwil a datblygiad cymru , word , yn cynhyrchu'r daflen wybodaeth llewyrch o bryd i'w gilydd
on the subject of taskforces , the wales office of research and development , word , occasionally produces the spotlight information sheet
cyn gynted ag y byddaf yn gwybod , a'r niwl yn dechrau codi , gallwn weithio ar fanylion terfynol y rhaglen i ail-greu swyddi a llewyrch yn y cymunedau yr effeithir arnynt
as soon as i know , and the fog begins to lift , we can work on the final details of the programme to recreate jobs and prosperity in those communities affected
eto , mae hyn yn hollbwysig ar gyfer llewyrch yn yr economi fyd-eang , ond mae'n anodd cael cydbwysedd , gydag angen am gynhyrchu'n lleol er mwyn delio â newid yn yr hinsawdd
however , this is essential for the prosperity of the global economy , but it is difficult to strike a balance given the need to produce locally in order to deal with climate change