Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae llawer o fusnesau yng nghymru a'r du yn defnyddio llifoleuadau ar eu safleoedd , ac mae gan awdurdodau lleol gynlluniau goleuo cyffrous a hardd ar gyfer adeiladau a chelf cyhoeddus
many businesses in wales and the uk floodlight their premises , and local authorities have exciting and beautiful lighting schemes for buildings and public works of art
mae'r rhain yn cynnwys gwelliannau i'r cae a chyfleusterau hyfforddi a llifoleuadau yng nghaernarfon , cae hyfforddi at bob tywydd yn yr wyddgrug ac ystafelloedd newid newydd yn llandudno a bethesda
these include pitch improvements and training and floodlight facilities in caernarfon , an all weather training ground in mold and new changing rooms installed at llandudno and bethesda
mae llandarcy park cyf eisoes wedi buddsoddi £750 ,000 ar ffurf pafiliwn newydd , cyfleusterau bwyty , cyfleusterau cynadledda , ystafelloedd newid , llifoleuadau , cyfleusterau hyfforddi ar arwyneb pob tywydd , a stand sydd â 250 o seddau
llandarcy park ltd has already invested £750 ,000 by way of a new pavilion , restaurant facilities , conference facilities , changing rooms , floodlights , all-weather-surface training facilities , and a 250-seater stand