Results for llwyddodd translation from Welsh to English

llwyddodd
struggle

llwyddodd y gweithrediad dadwneud.
undo operation done successfully.

wrth gwrs , llwyddodd i wneud y ddau beth
she , of course , managed to do both

llwyddodd hyn i godi safon iechyd yr ardal
this succeeded in improving the standard of health in the area

llwyddodd y sawl a gynghorais i i sicrhau gostyngiad
the person i advised managed to secure a reduction

ar y cyfan , llwyddodd y rheoliadau hyn i gyflawni hyn
by and large , this has been achieved with these regulations

eto , llwyddodd rywsut i fod yn gannwyll llygad y genedl
nevertheless , she somehow succeeded in winning the nation's affection

llwyddodd y polisi hwn pan gyflwynwyd ef ledled dinas glasgow
this policy worked when it was introduced across the city of glasgow

llwyddodd hynny i raddau amrywiol , yn ddibynnol ar y rhanbarth
that has worked out varyingly , depending on the region

llwyddodd iwerddon i wneud hyn drwy dorri'r dreth gorfforaeth
ireland managed to do this by cutting corporation tax

fodd bynnag , llwyddodd i ddweud bod gwendidau mawr yn y system bresennol
however , he still managed to say that there are massive weaknesses in the present system

am ei fod yn cael ei yrru gan y gyllideb y llwyddodd amcan 1 yn iwerddon
objective 1 was only successful in ireland because it was driven by the budget

llwyddodd mwy na 97 y cant ddangos eu bod wedi cyrraedd safonau'r trothwy
more than 97 per cent were successful in demonstrating that they had met the threshold standards

yn wir , llwyddodd y ddogfen i ddileu rheilffordd y cambria oddi ar y map yn gyfangwbl
in fact , the document succeeded in erasing the cambrian railway from the map completely

cafodd jane hutt y dasg anodd o sicrhau consensws , a llwyddodd i'w chyflawni
jane hutt was faced with , and measured up to , the difficult task of achieving consensus

gyda llaw ysgafn , llwyddodd i'n llywio drwy'n holl fusnes mewn hwyliau da
with a light hand , he has managed to get us through all our business with good humour

bu ei phrofiad yn werthfawr a llwyddodd i gadw gwaith y pwyllgor uwchben gwleidyddiaeth plaid fel y dylai fod
her experience has been valuable and she succeeded in keeping the committee's work apart from party politics , as it should be

dim ond am fod y cynllun lwfansau'n dod i ben y llwyddodd nick brown gael yr arian i gymru
it was only because the hlca scheme was ending that nick brown was able to get the money into wales

drwy'r prosiect hwn , llwyddodd undebau credyd cymru i gael gafael ar fwy na £4 miliwn
this project enabled credit unions in wales to access in excess of £4 million

llwyddodd rhai awdurdodau lleol i ymateb i broblemau diogelwch ffyrdd hir-sefydledig gan ddefnyddio atebion rheoli traffig neu beirianneg
some local authorities have been able to respond to long standing road safety problems using traffic management or engineering solutions