Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawr
large
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
& mawr
& huge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cara chi llwythi
llwythi
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bos mawr
the big bos
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariad mawr
great love meaning
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
arglwydd mawr,
bitch
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frindau mawr
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blaenoriaethu llwythi gwaith
to whom it may concern
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n caru chi llwythi
i love you loads
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gall y canfyddiad hwn olygu y bydd angen mesurau ychwanegol i ddangos bod llwythi a allforir o gymru yn rhydd o bydredd cylchog
this finding may mean that additional measures will be needed to show that consignments exported from wales are free from ring rot
mae staff wedi eu diswyddo , mae recriwtio wedi ei rewi ac mae gweithwyr yn gorfod dygymod â llwythi gwaith anodd heb gyflog ychwanegol
staff have been laid off , recruitment has been frozen and employees have to cope with difficult workloads with no extra salary
byddai ffordd gyswllt fodern yn gwneud y maes awyr yn ddeniadol i deithwyr busnes ac , yn holl bwysig , i draffig cludo llwythi awyr
a modern link road would make the airport attractive for business passengers and , crucially , for air freight traffic
am fisoedd, ymladdodd y llwyth y bwystfilod. dim ond llond dyrnaid o negeswyr a ddanfonwyd i rhybuddio'r llwythi eraill a oroesodd.
for months, the clan fought the monsters. only a handful of messengers sent out to warn the other clans survived.