From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae gwaith cyffrous yn mynd rhagddo yn nhermau canolfannau addysg a dysgu cymunedol , yn hytrach na dim ond llyfrgell â llyfrau ar y silffoedd
exciting work is being undertaken in terms of community education and learning centres , rather than simply a library with books on a shelf
mae hyn yn cynnwys llyfrau ar hanes lleol , bywgraffiadau lleol ac ysgrifennu am ardal leol sydd yn sicr yn taro tant yng nghymru , megis y gyfres talk tidy ar sut i siarad wenglish
this includes books on local history , local biographies and local writing that has a particular resonance in wales , such as the talk tidy series on how to speak wenglish
cyngor sir caerdydd yw'r cyngor cyntaf yn y du i ddarparu llyfrau ar bresgripsiwn fel bod modd i gleifion sydd â phroblemau iechyd meddwl gael gafael ar llyfrau a argymhellir gan eu meddygon teulu fel math ychwanegol o driniaeth
cardiff county council is the first council in the uk to provide books on prescription , which allows patients with mental health problems to access books that are recommended by their gps as an additional form of treatment
beth yw cost prosiect lg i drethdalwyr cymru ? a fyddai'r arian hwn wedi arwain at greu swyddi a llewyrch tymor hir pe bai wedi ei wario ar ddatblygu busnesau bach a chanolig eu maint ar draws cymru ? rhaid i'r gweinidog agor y llyfrau ar lg
what is the cost of the lg project to taxpayers in wales ? would this money have led to the creation of jobs and long-term prosperity had it been spent on developing small and medium-sized businesses across wales ? the minister must now open the books on lg
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.