Results for llyfrnod translation from Welsh to English

llyfrnod
bookmark

ychwanegu llyfrnod
add bookmark

diweddaru llyfrnod?
update bookmark?

_ychwanegu llyfrnod...
add boo_kmark...

diweddaru llyfrnod?_bar_
update bookmark?

methwyd ychwanegu llyfrnod
could not add a bookmark

diweddaru'r llyfrnod "%s"?
update bookmark "%s"?

methwyd dileu'r llyfrnod
could not remove bookmark

agor llyfrnod mewn ffenest newydd
open bookmark in new window

dangos priodweddau'r llyfrnod hwn
show properties for this bookmark

agor y llyfrnod yma mewn tab newydd
open this bookmark in a new tab

creu llyfrnod i'r cyswllt '%s'
bookmark link '%s'

agor y llyfrnod dewisedig mewn tab newydd
o_nly the selected frame

newidiwyd llyfrnod mozilla '%s' '%s'
mozilla bookmark changed '%s' '%s'

agor y llyfrnod dewisedig mewn ffenestr newydd
open the selected bookmark in a new window

crëwyd llyfrnod mozilla '%s' -> '%s'
mozilla bookmark created '%s' -> '%s'

ailenwi'r llyfrnod neu'r pwnc dewisedig
rename the selected bookmark or topic

creu llyfrnod o'r cyswllt hanes a ddewiswyd
bookmark the selected history link

mae tudalen y llyfrnod wedi symud i "%s".
the bookmarked page has moved to "%s".

ychwanegu llyfrnod (peidio ag agor unrhyw ffenestr)
add a bookmark (don't open any window)