Results for llygad y ffynnon translation from Welsh to English

llygad y ffynnon
eye of the fountain

maes y ffynnon
the well field

iarlles y ffynnon
owain, or the lady of the fountain

nifwl llygad y gathobject name (optional)
cat eye nebula

wel cusanu fy nhin a galw fi yn llygad y dydd
all english men kiss my ass

mae'n fater sydd yn wirioneddol yn llygad y cyhoedd
the issue is very much in the public domain

eto , llwyddodd rywsut i fod yn gannwyll llygad y genedl
nevertheless , she somehow succeeded in winning the nation's affection

fodd bynnag , y gyllideb a drafodwn heddiw sydd yn llygad y cyhoedd
however , it is the budget that we debate today that is in the public domain

caiff gyfle ardderchog i ddal fy llygad y tro nesaf y bydd am wneud cyfraniad
he will have an excellent chance of catching my eye the next time he wants to make a contribution

bydd yn haws ichi ddal fy llygad y tro nesaf , a chithau wedi gwneud araith gryno
it will be easier for you to catch my eye next time , having made that succinct speech

yr ydym oll yn gyfartal yn llygad y gyfraith , a dylem oll fod yn gyfartal yng ngolwg ein gilydd
we are all equal before the law , and we should all be equal in each other's eyes

daeth y geiriau doeth hynny yn syth o lygad y ffynnon -- felly , dim ymchwil a dim manylion
that pearl of wisdom came straight from the horse's mouth -- so , no research and no detail

sefydlwyd y cynulliad ac fe'n rhoddwyd yn llygad y byd pan ddaeth cwpan rygbi'r byd i gaerdydd
the assembly was established and the eyes of the whole world were on us as the rugby world cup came to cardiff

gwn y bydd rhai o'm cyd-aelodau yn ymhelaethu ychydig ar hynny os llwyddant i ddal llygad y dirprwy lywydd
i know that some of my colleagues will expand a little further on that if they catch the eye of the deputy presiding officer

mae'r heddlu'n ymwybodol o'r mater hwnnw ac yn ceisio mynd i'r afael ag ef yn llygad y ffynnon yn hytrach na dim ond ymwneud â chanlyniadau ddamweiniau ar y ffyrdd
the police are aware of that issue and are trying to tackle it at its source rather than picking up the aftermath of accidents on the roads

mae sôn bod un awdurdod lleol yn gweithredu gofyniad un diwrno ; nid wyf yn siwr a yw hynny yn wir gan na chefais y wybodaeth o lygad y ffynnon , fel petai
there is talk that one local authority had a one-day requiremen ; i am not sure whether that is true as i received the information third-hand , as it were

er enghraifft , ac mae eleanor burnham newydd sôn am hyn , dywedant y dylem hyrwyddo ffermydd gwynt ar y môr , gan ddweud mor hardd i'r llygad y gallant fod
for example , and eleanor burnham just mentioned it , they say that we should promote offshore windfarms , and they talk of how aesthetically pleasing they can be

gwyr nifer ohonom , o brofiad , fod colli rhywun sydd yn annwyl inni yn golygu bod angen cyfnod i alaru arnom , ond mae'r teulu brenhinol yn gorfod gwneud hynny yn llygad y cyhoedd
many of us know , from experience , that losing someone dear to us means that we need time to grieve , but the royal family must do so in the public eye

peter law : yn wyneb y ffynnon hon o arloesedd , pam na weithredodd y ceidwadwyr ddim o'r syniadau hyn yn ystod eu 18 mlynedd mewn grym ? yr oeddent mor berthnasol bryd hynny ag y maent yn awr
peter law : given this fountain of innovation , why did the conservatives not implement any of these ideas during their 18 years in power ? they were as relevant then as they are now

kirsty williams : yr wyf yn barod i fwrw golwg arno ond , a minnau wedi cael hyn o lygad y ffynnon ddydd iau , yr wyf hefyd yn barod i dderbyn yr hyn a ddywed derek wanless am yr hyn sy'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd
kirsty williams : i am prepared to look at it , but having heard from the horse's mouth itself on thursday , i am also prepared to accept what derek wanless says about what is happening in the health service