Results for llys awel translation from Welsh to English

llys
court

llys-ar-awel
a breeze court

dol awel
breeze doll

awel y cwm
the sea breeze

crud yr awel
the breeze

llys y goron
crown court

cynnal achos llys
hold a trial

yr awel y môr cynnes
the warm sea breeze

ystyriodd y llys dri mater
the court considered three issues

sefydlwyd hyn yn glir gan achosion llys apêl <PROTECTED>
this was clearly established by the appeal court cases of <PROTECTED>

nid wyf yma i gymryd rhan mewn llys cangarw
i am not here to take part in a kangaroo court

caiff yr achos llys ei glywed ar 13 medi
the court case will be heard on 13 september

dylasem ystyried y llys a gobeithiaf y gwneir hyn yn fuan
we should consider the court and i hope that this is done soon

bu ichi annerch yn eich arddull llys chwarter dolgellau ar ei gwaethaf
you brought out your worst dolgellau quarter-sessions manner there

annoeth fyddai imi gynnig sylwadau cyn i'r llys ddyfarnu
it would be unwise for me to comment in advance of a court judgment

carwyn jones : fel bargyfreithiwr sydd wedi gweithredu yn y llys --
carwyn jones : as someone who practised in the courts --

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

ddoe , ymwelais â llys emlyn williams , hostel i bobl ifanc ddigartref yn nhreffynnon
yesterday , i visited llys emlyn williams , a hostel for young homeless people in holywell

mae fel cau llys ynadon , neu unrhyw gyfleuster cyhoeddus arall , fel ysbyty cymuned lleol
it is the same as closing a magistrates ' court , or any other public facility , such as a local community hospital

yng nghyd-destun y llys cyfiawnder ewropeaidd , mae'n dweud :
in relation to the european court of justice , he says :