Results for llys ifor translation from Welsh to English

llys
court

llys ton
a wave court

llys-dad
step dad

llys ysrad
llys ystrad

llys-ar-awel
a breeze court

llys y goron
crown court

cynnal achos llys
hold a trial

ystyriodd y llys dri mater
the court considered three issues

sefydlwyd hyn yn glir gan achosion llys apêl <PROTECTED>
this was clearly established by the appeal court cases of <PROTECTED>

nid wyf yma i gymryd rhan mewn llys cangarw
i am not here to take part in a kangaroo court

caiff yr achos llys ei glywed ar 13 medi
the court case will be heard on 13 september

dylasem ystyried y llys a gobeithiaf y gwneir hyn yn fuan
we should consider the court and i hope that this is done soon

bu ichi annerch yn eich arddull llys chwarter dolgellau ar ei gwaethaf
you brought out your worst dolgellau quarter-sessions manner there

annoeth fyddai imi gynnig sylwadau cyn i'r llys ddyfarnu
it would be unwise for me to comment in advance of a court judgment

carwyn jones : fel bargyfreithiwr sydd wedi gweithredu yn y llys --
carwyn jones : as someone who practised in the courts --

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

credaf mai llys-faen a phontprennau yw'r rheini yn ôl pob tebyg
i think that is probably lisvane and pontprennau

` yn creu perygl real a sylweddol o niwed i achos llys neu dribiwnlys '
` create a real and substantial risk of prejudice to the proceedings of a court or tribunal '

mae mwyafrif llethol y rhai sy'n ymddangos gerbron y llys yn pledio'n euog
the vast majority of those who come before the courts plead guilty

dylid nodi mai corff sy’n gweithredu ar lefel brydeinig yw’r gwasanaeth llys:
it should be noted that the courts service is a body which operates at a british level: