Results for llys y tywysog translation from Welsh to English

ynys y tywysog edwardcanada. kgm
prince edward island

llys y goron
crown court

y tywysog siarl, tywysog cymru
prince charles

roedd y tywysog ar goll yn y goedwig.
the prince was lost in the woods.

cytunaf â'r pwynt am ymddiriedolaeth y tywysog
i agree with the point about the prince's trust

tom middlehurst : yr wyf yn cydnabod gwaith pwysig ymddiriedolaeth y tywysog
tom middlehurst : i acknowledge the important work of the prince's trust

bydd asiantaeth ieuenctid cymru , urdd gobaith cymru , ac ymddiriedolaeth y tywysog yn cymryd rhan
the wales youth agency , urdd gobaith cymru , and the prince's trust will be involved

sonioch am yr uned pobl a gwaith ac ymddiriedolaeth y tywysog , a gwerthfawrogaf waith y sefydliadau hynny
you mentioned the people and work unit and the prince's trust , and i value the work of those organisations

dim ond yn llys y goron y gellir rhoi troseddau ditiadwy ar brawf
indictable offences can only be tried in a crown court

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

mae gennym brosiectau gydag ymddiriedolaeth y tywysog a llawer o brosiectau gwaith allanol , gan gynnwys un gydag ysgol sant cyres
we have projects with the prince's trust and many outreach projects , including one with st cyres school

felly , nid yw llys y goron mo'r nirfana y mae pobl yn ei ddychmygu
therefore , the crown court is not quite the nirvana that many people think

cefnogaf argymhellion yr adolygwyr y dylai'r amgueddfa ystyried rôl llys y llywodraethwyr yn llwyr
i fully endorse the reviewers ' recommendation that the museum should consider the role of the court of governors

drwy'r sector gwirfoddol ac , fel y noda'r datganiad , drwy ymddiriedolaeth y tywysog , mae llawer y gallwn ei wneud
through the voluntary sector and , as the statement indicates , the prince's trust , there is much that we can do

mae grwpiau gweithredu ieuenctid , y weston spirit , gwirfoddolwyr y mileniwm , mentrau ymddiriedolaeth y tywysog a mentrau newydd yr urdd yn ychydig enghreifftiau o hynny
youth action groups , the weston spirit , millennium volunteers , prince's trust initiatives and new urdd initiatives are just a few examples

daw hynny'n agos at wrthbwyso cost gychwynnol treial yn llys y goron ynghyd â gwrandawiadau rhagarweiniol yn y llys ynadon
those will come close to off-setting the initial cost of a crown court trial combined with preliminary hearings in the magistrates court

mae hynny'n cynnwys pobl yn y grŵp oedran 18 i 24 oed a noddwyd gan ymddiriedolaeth y tywysog ac eraill ac a benderfynodd fentro ar eu pen eu hun -- a phob lwc iddynt
that includes people in the 18 to 24 age group who were sponsored by the prince's trust and others and have decided to have a go on their own -- and good luck to them

heblaw am hynny , gall rhywun sydd yn dewis treial yn llys y goron ac a euogfarnir gael dedfryd uwch , felly mae cosb iddynt yn y pen draw
besides which , somebody who opts for a crown court trial and is convicted can receive a higher sentence , so there is a penalty for them at the end of the day

mae pobl sydd yn camddefnyddio'r system ac a fydd yn dewis treial yn llys y goron i ohirio'r hyn sydd yn anochel
there are people who abuse the system and who will opt for a crown court trial to delay the inevitable

nid yw ei bywyd wedi ei andwyo gan euogfarn droseddol am ddwyn , er nad oedd hynny ond am £10 , gan iddi ddewis treial yn llys y goron
her life has not been blighted by a criminal conviction for theft , even though only for £10 , because she elected for trial in the crown court