Results for llythrennedd translation from Welsh to English

llythrennedd
letters

* gweithgaredd llythrennedd a rhifedd.
* literacy and numeracy activity.

b ) gwella lefelau llythrennedd ymhlith oedolion
b ) improving levels of adult literacy

b ) gwella lefelau llythrennedd ymhlith oedolion . '
b ) improving levels of adult literacy . '

bu ei chyflawniad o ran llythrennedd ymysg oedolion yn syfrdanol
its achievement in terms of adult literacy has been stunning

* asesu datblygiad dysgwyr ar weithgareddau llythrennedd a rhifedd.
* assess learners development of knowledge on literacy and numeracy activities..

nid yw'r bobl hynny'n meddu ar sgiliau llythrennedd
those people lack literacy skills

jane davidson : mae safonau llythrennedd a rhifedd yn parhau i godi
jane davidson : standards of literacy and numeracy continue to rise

dim ond hanner yr oedolion a chanddynt sgiliau llythrennedd gwael sydd mewn swydd
only half of adults with poor literacy skills have a job

ceir cyswllt cryf rhwng anweithgarwch economaidd a diweithdra a lefelau sgiliau llythrennedd isel
economic inactivity and unemployment are strongly associated with low levels of literacy skills

edwina hart : rhannaf eich pryderon ynglyn â sgiliau rhifedd a llythrennedd yng nghymru
edwina hart : i share your concerns about literacy and numeracy skills in wales

eich targed oedd y byddai 90 y cant o oedolion yn meddu ar sgiliau llythrennedd gweithredol erbyn 2004
your target was for 90 per cent of adults to have functional literacy skills by 2004

cydnabyddwn oll yr effeithiau cadarnhaol ar enillion a rhagolygon gwaith o feddu ar well sgiliau rhifedd a llythrennedd
we all recognise the positive effects on earnings and job prospects from having better numeracy and literacy skills

felly , ceisia ein gwelliant ategu'r ymgais i wella llythrennedd a rhifedd ymhlith oedolion
therefore , our amendment seeks to reinforce moves to improve adult literacy and numeracy

fe all hynny hybu llythrennedd gwleidyddol ymysg pobl ifanc i'w helpu i wneud penderfyniadau a dyfarniadau effeithiol
that can encourage a political literacy in young people to help enable them to make effective decisions and judgments

mae mwy o ysgolion yn ymwneud â llythrennedd ac ennill y nod ansawdd yng nghymru nag mewn unrhyw ran arall o'r du
there are already more schools engaged in literacy and obtaining the quality mark in wales than in any other part of the uk

ceir cynllun adfer darllen a gydnabyddir gan lawer i hybu llythrennedd , ac mae hwnnw'n gweithio'n dda
there is also a widely acknowledged reading recovery scheme to enhance literacy , that works well

bydd ein ffocws ar strategaethau llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac ar draws y system addysg er mwyn codi ein safonau ym maes addysg , yn ein harwain at lwyddiant economaidd
our focus on literacy and numeracy strategies at the primary school level and throughout the education system to raise our standards of education , will lead us to economic success

( b ) yn cydnabod bod lefelau llythrennedd a rhifedd isel yn effeithio ar ansawdd bywyd llawer o bobl yng nghymr ;
( b ) recognises that the quality of life of many people in wales is affected by low levels of literacy and numerac ;

dadleuaf yn yr un ffordd ag yr oedd llythrennedd a rhifedd yn hanfodol ar gyfer llwyddiant yng nghymdeithas yr ugeinfed ganrif , yna y bydd llythrennedd cyfrifiadurol yn hanfodol ar gyfer llwyddiant yng nghymdeithas yr unfed ganrif ar hugain
i contend that just as literacy and numeracy were essential prerequisites for success in society in the twentieth century , then computer literacy will be prerequisite for success in twenty-first-century society