Results for loes translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

loes

English

anguish

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr oeddynt hefyd yn meddwl am y loes y cyfeiriodd ieuan ati

English

they were also sympathetic to the anguish to which ieuan referred

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig inni ddangos ein bod yn meddwl amdanynt yn eu loes

English

it is important that we show that we are thinking about them in their suffering

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y math hwn o weithredu uniongyrchol a allai achosi loes i bobl yn dieithrio llawer o bobl sydd â rhywfaint o gydymdeimlad

English

this form of direct action that could hurt people will alienate many people who have a degree of sympathy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn eu bod yn mynd drwy wewyr a loes difrifol yn sgîl yr hyn sydd wedi digwydd iddynt hwy a'u ffermydd

English

i know that they are facing dreadful anguish and pain as a consequence of what has happened to them and to their farms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er na fydd 80 i 90 y cant o bobl sydd yn dioddef o sgitsoffrenia yn peri loes i bobl eraill , gallant roi llawer mwy o loes iddynt hwy eu hunain

English

although 80 to 90 per cent of schizophrenic people are harmless to others , the harm that they can do themselves is much greater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf hynny , yr wyf yn parhau i fod yn ymwybodol o'r ffaith bod y prisiau uwch hyn yn brathu yng nghymru ac yn achosi loes i bobl

English

despite that , i am still cognisant of the fact that these increased prices are biting in wales and are hurting people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol bod nifer o deuluoedd heddiw yn ynys môn yn dioddef loes ddifrifol wrth iddynt wynebu colli eu hanifeiliaid

English

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i am sure that you are aware that many families in anglesey are suffering severe anguish today as they face losing their animals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,187,483,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK