Results for lofeydd translation from Welsh to English

yn 1910 yr oedd tua 400 o lofeydd ym morgannwg
in 1910 there were roughly 400 coal mines in glamorgan

yn ystod 18 mlynedd llywodraeth thatcher , caewyd 251 o lofeydd tanddaearol yng nghymru
during the 18 years of the thatcher government , 251 deep mines were closed in wales

rhan ganolog ein rhanbarth yw silesia uchaf , sy'n rhanbarth diwydiannol nodweddiadol ac yn seiliedig ar lofeydd a ffatrïoedd dur
the central part of our region is upper silesia , which is a typical industrial region based on coal mines and steel factories

glyn davies : a ydych yn cydnabod bod y blaid lafur wedi cau mwy o lofeydd nag a wnaeth y blaid geidwadol erioed ?
glyn davies : do you acknowledge that the labour party has closed down more mines than the conservative party ever did ?

gan mlynedd yn ôl , ym mlwyddyn gyntaf teyrnasiad fy hen daid , yr oedd y fangre hon yn rhan o un o'r porthladdoedd prysuraf yn y byd , a allforiai ymron i 19 miliwn o dunelli metrig o lo o lofeydd ffyniannus de cymru
one hundred years ago , in the first year of my great-grandfather's reign , this site was part of one of the busiest ports in the world , exporting almost 19 million tonnes of coal from the thriving pits of south wales

alun cairns : gobeithiaf y byddwch yn ddigon mawrfrydig i dderbyn bod tony benn wedi cau mwy o lofeydd ac wedi troi mwy o lowyr o'u gwaith fel gweinidog dros ynni nag a wnaeth margaret thatcher a michael heseltine gyda'i gilydd
alun cairns : i hope that you will be sufficiently magnanimous to accept that tony benn closed more mines and put more miners out of work as minister for energy than margaret thatcher and michael heseltine combined

c9 brian hancock : pa gamau y mae y prif weinidog wedi'u cymryd i hyrwyddo safleoedd cyn-lofeydd fel safleoedd adfywio economaidd ? ( oaq23803 )
q9 brian hancock : what action has the first minister taken to promote former colliery sites as economic regeneration sites ? ( oaq23803 )