Results for logisteg translation from Welsh to English

yr ydym hefyd wedi wynebu problemau o ran logisteg
we have also faced logistical issues

rhaid inni roi rhywfaint o ystyriaeth i logisteg yr ymarfer hwn
we must give some thought to the logistics of this exercise

nid ydym yn siwr ynglyn â logisteg gwireddu hynny , ond yr ydym yn eiddgar
we are not sure about the logistics of achieving this , but we are keen

mae'r logisteg sydd ynglyn â hyn yn llawer mwy cymheth , fodd bynnag
the logistics of this , however , are far more complex

yr oedd yr arbedion a nodwyd i mi gan mr cragg yn ymwneud â logisteg prynu a datblygu
the savings indicated to me by mr cragg were those of purchasing logistics and development

mae'n bwysig bod trafnidiaeth ar gael , nid yn unig o ran logisteg ond hefyd o ran tegwch
the availability of transport is not only logistically important , but is also important in terms of fairness

mae ein swyddogion yn rhan o'r grŵp sy'n ystyried logisteg trafnidiaeth dan arweiniad cyngor caerdydd
our officials sit on the transport logistics group led by cardiff council

bu'r gwaith o lunio'r gofrestr ganolog hon yn ymarfer anferth mewn logisteg i'r swyddogion
compiling this central register has been a huge logistics exercise for officials

mae cymaint o anawsterau yn gysylltiedig â chyllid awdurdodau lleol fel y byddai angen phd mewn logisteg i'w astudio , heb sôn am ei ddehongli
local authority funding is so fraught with difficulties that you would need a phd in logistics to peruse it , let alone decipher it

mae angen i ni ystyried y patrwm dosbarthu a'r logisteg gyda'n partneriaid diwydiannol er mwyn gweld a ellid creu mwy o le i storio
we need to consider the distribution pattern and logistics with our industrial partners to see whether greater capacity for storage could be built in

janet ryder : mae cwmnïau archfarchnad yn aml yn datgan mai'r rhwystr rhag defnyddio cynnyrch lleol yw problemau gyda logisteg cyflenwi a maint ac ansawdd
janet ryder : supermarket chains often say that the bar to using local produce is problems with the logistics of supply and of quantity and quality

efallai ei fod yn ymddangos yn broses araf , ond mae'r logisteg yn enfawr o ran trafodaethau ag awdurdodau lleol , nad ydynt bob amser yn glir ynglyn â'r lle sydd ganddynt a lle mae swyddfeydd ar gael
it may seem to be slow progress , but the logistics are enormous in terms of discussions with local authorities , who are not always clear what space they own and where there is availability

alun cairns : yng ngolwg y ffaith bod cangen cymru sefydliad siartredig logisteg a thrafnidiaeth wedi datgan bod eich amcangyfrif o gost sefydlu awdurdod trafnidiaeth ar y cyd yn gwbl annigonol , pa gynlluniau sydd gennych i adolygu hynny a pha bryd y cyhoeddwch ffigur cywir ?
alun cairns : in view of the fact that the welsh branch of the chartered institute of logistics and transport has stated that your estimate of the cost for establishing a joint transport authority is wholly inadequate , what plans do you have to revise that and when will you publish an accurate figure ?

david ian jones : a gytunwch fod y logo ` magwyd yng nghymru ' yn werthfawr a'i fod yn ffordd unigryw o hybu cynnyrch cymru ? o ran logisteg , a gytunwch y dylid canmol archfarchnadoedd am sicrhau mai cyflenwyr cig a chynhyrchion eraill lleol a ddefnyddir ganddynt ? un archfarchnad o'r fath yw tesco yng nghyffordd llandudno sy'n prynu ei chig oen cymreig oddi wrth mr john owen llwydfaen , glan conwy , y mae ei fferm bum milltir oddi yno fel yr hed y frân
david ian jones : do you agree that the ` welsh-reared ' logo is valuable and is a unique selling point for welsh produce ? in terms of logistics , do you agree that supermarkets should be commended for sourcing their meat and other products , as far as possible , from local suppliers ? one such supermarket is tesco at llandudno junction , which sources its welsh lamb from mr john owen of llwydfaen , glan conwy , whose farm is five miles away as the crow flies